Sturm

Schauspiel

von William Shakespeare und Sharon Dodua Otoo

Deutsche Übersetzung des Shakespeare-Textes von Johann Joachim Eschenburg

Verraten von seinem Bruder, rettet sich Prospero, Herzog von Mailand, gemeinsam mit seiner Tochter auf eine entlegene Insel. Jahre später stranden die politischen Köpfe, die ihn einst stürzten, nach einem verheerenden Sturm auf dieser Insel. Können jetzt die alten Machtverhältnisse wiederhergestellt werden? Und was ist, wenn der Sturm nicht abgeflaut, sondern tatsächlich erst Recht im Anzug ist?
In Shakespeares letztem Stück geht es um Macht und Politik auf allen Ebenen, Oben/unten, Europa/Globaler Süden. Und um das Streben nach Gerechtigkeit. Um die Möglichkeiten und Widersprüche von Solidarität in Zeiten politischer Umwälzungen zu erkunden, erweitert die Bachmannpreisträgerin Sharon Dodua Otoo den Text um eine bislang unerzählte kritische Perspektive und fordert mit Empathie und Humor bestehende Annahmen heraus. Dagmar Schlingmann inszeniert einen ihrer Lieblingsautoren zum Ende ihrer Intendanz am Staatstheater. In all ihren Inszenierungen geht es auch um eine klare Haltung angesichts widriger Verhältnisse.

Besetzung

Regie: Dagmar Schlingmann
Bühne & Kostüme: Sabine Mader
Musik: Alexandra Holtsch
Dramaturgie: Ursula Thinnes

Prospero, rechtmäßiger Herzog von Mailand: Georg Mitterstieler
Miranda, Prosperos Tochter: Mariam Avaliani
Ariel, ein Geist: Klaus Meininger
Alonso, König von Neapel: Tobias Beyer
Sebastian, dessen Bruder: Roman Konieczny
Antonio, Prosperos Bruder: Saskia Taeger
Ferdinand, Sohn des Königs von Neapel: Ivan Marković
Gonzalo, ein ehrlicher alter Rat des Königs: Mattias Schamberger
Trinculo, ein Narr: Luca Füchtenkordt
Stefano, ein trunkner Kellermeister: Amy Lombardi
Klaribel: Lina Witte
Juno, ein Geist: Lea Sophie Salfeld