Spielzeitstart: Staatstheater Braunschweig lädt am Sonntag zum Theaterfest ein ↧↥

15. September 2021. Den Start in die neue Spielzeit feiert das Staatstheater Braunschweig am Sonntag, den 19. September mit einem Theaterfest für die ganze Familie. Ab 14:00 Uhr und bis in den Abend erwartet die Besucher:innen ein abwechslungsreiches Programm im Großen und Kleinen Haus, auf dem Vorplatz, in den Werkstätten und im Theaterpark. Der Eintritt ist frei, man benötigt aber für die einzelnen Programmpunkte Zählkarten und einen Nachweis gemäß der 3G-Regel. Zählkarten werden am Freitag, den 17. September an der Theaterkasse (auch online und telefonisch) sowie am Sonntag ab 13:00 Uhr auf dem Theaterfest (Infostand und Kasse) ausgegeben.

Was steht auf dem Programm?

Die »One-Minute-Show« im Großen Haus: Wie viel Welt passt in eine Minute? Welche Geschichten, Dramen und Kuriositäten können in 60 Sekunden erzählt werden? Das ist die Herausforderung für die Schauspieler:innen des Staatstheaters, die nicht mehr als die zeitliche Vorgabe haben, um zu zeigen, wie unterhaltsam, komplex, virtuos und pointensicher sie sind.

Das Musikprogramm: Das Staatsorchester Braunschweig lädt ein zu »Barock im Park«, der Chor gibt ein Balkon-Konzert, der Kinderchor tritt auf einem Truck auf und im Kleinen Haus präsentieren Jörg Wockenfuß & Band mit Sängerinnen und Sängern aus dem Schauspiel-Ensemble eine »Direktmusik« mit eigenen Versionen großer Hits.

»Die im Dunkeln sieht man nicht« im Großen Haus: Unter diesem Motto stellt Götz van Ooyen üblicherweise und zumeist verborgene Ermöglicher:innen der Bühnenkunst am Staatstheater vor. Wie geht Soufflieren, was genau macht eine Inspizientin, wozu braucht man eine Ankleiderin? Eine Talkschau zwischen Berufsberatung und Anekdotenstüberl.

Tanztee im Aquarium: Mit Blechkuchen und Sekt laden wir zur Installation »Schneckengetriebe« von Thomas Bartels ein. Dazu gibt es Live-Musik von Jan Lewe, Moritz Biele und Lukas Pergande.

Schauspiel hybrid: Ein Rundgang durch die Spielzeit 2021/22 mit der Actionbound-App. App runterladen, QR-Code scannen und los! Mit dem Smartphone die neue Spielzeit interaktiv erkunden, dabei exklusive Ausschnitte aus den Produktionen erleben, kurz in Fragestellungen einzelner Stücke eintauchen oder unerwartete Hintergrundinformationen sammeln. Der Schauspiel-Walk ist mit Kopfhörern besonders schön und bleibt auch nach dem Theaterfest noch ein paar Wochen online.

Erstmals gibt es zeitgleich zum Theaterfest eine Premiere, wenn das Tanztheater ab 15:00 Uhr zu »tanzwärts! Neue Wege« einlädt, einem Audio-Video-Walk, der alle 20 Minuten am Staatstheater startet und, begleitet von Mitgliedern des Tanztheater-Ensembles, via QR-Code und eigenem Smartphone zu vernarbten, verlassenen, vergessenen Orten im Braunschweiger Stadtgebiet führt. Mehr Infos hier.

Außerdem gibt es live auf den Bühnen im Großen und Kleinen Haus Einblicke in die kommenden Produktionen aller Sparten des Hauses – Musiktheater, Schauspiel, Tanztheater, JUNGES! Staatstheater und Staatsorchester sowie Führungen durch die Werkstätten des Staatstheaters.

Das komplette Programm mit allen Auftrittsorten und Zeiten finden Sie ganz bald hier.

Pressenotizen vom 14. September 2021 ↧↥

Liebe Kollegen und Kolleginnen der Presse,

kurz vor unserem Spielzeit-Eröffnungswochenende mit drei Premieren und dem Theaterfest am Sonntag hier fünf Neuigkeiten zum Stand der Dinge am Staatstheater Braunschweig.

Mehr Plätze im Großen Haus

Vor wenigen Tagen konnte aufgrund neuer Corona-Verordnungen das Platzangebot im Großen Haus von 250 auf bis zu 390 Plätze erhöht werden. Aus diesem Grund gibt es ab sofort für einige Vorstellungen, die bereits als ausverkauft markiert waren, wieder Tickets, darunter die Premiere »Woyzeck« am Freitag sowie das 1. Sinfoniekonzert am 26. und 27. September.

Heute: Digitale Premiere »Strange Foreign Bodies«

Im Rahmen der Kooperation »Fenster zum Freien Theater« mit dem Dachverband der Freien Theaterschaffenden Braunschweig e.V. zeigt die artblau Tanzwerkstatt ihre neue Produktion »Strange Foreign Bodies« heute ab 18 Uhr auf der Digitalen Bühne des Staatstheaters Braunschweig. Die choreografische Arbeit (Aufzeichnung, ca. 60 Min., empfohlen ab 18 Jahren) ist inspiriert von »58 Indizien über den Körper«, einer Liste des Philosophen Jean-Luc Nancy mit teils widersprüchlichen, kurzen Bemerkungen über den menschlichen Körper. Konzept und künstlerische Leitung: Zufit Simon; Tanz und Choreografie: Lois Alexander, Clarissa Rêgo und Zufit Simon.

Samstag: Presse-Preview der Premiere »tanzwärts! Neue Wege«

Am Samstag ab 14:20 Uhr gibt es die Möglichkeit für Pressevertreter den Audio-Video-Walk »tanzwärts! Neue Wege« schon einen Tag vor der Premiere in Begleitung von Tänzer:innen des Ensembles zu erleben. Der Parcours startet am Großen Haus des Staatstheaters und führt via QR-Codes und eigenem Smartphone über neun Stationen zu vernarbten, verlassenen, vergessenen Orten im Braunschweiger Stadtgebiet. Dort haben die Choreograf:innen mit den tanzwärts!-Teilnehmer:innen ortsspezifische Performances kreiert und filmisch festgehalten. Mehr Infos hier. Teilnahme an der Preview nur nach vorheriger Anmeldung im Pressebüro.

»Rusalka«: Fast 14.000 Aufrufe auf OperaVision

Mitten in den Theaterferien, am 13. August, hatte die »Rusalka«-Aufzeichnung des Staatstheaters Braunschweig (Musikalische Leitung Srba Dinić, Regie Dirk Schmeding) ihre Premiere auf der Opern-Plattform OperaVision und ist dort in nur vier Wochen fast 14.000mal aufgerufen worden. Außerdem zeigt OperaVision ein Making-Of-Video der Produktion. »Rusalka« in der gefeierten Live-Bühnenversion mit Julie Adams in der Titelpartie ist in Braunschweig wieder ab dem 25. September zu erleben. Alle Termine finden Sie hier.

1. Sinfoniekonzert: Programmänderung nach dem Tod von Siegfried Matthus

Am 27. August ist der Komponist Siegfried Matthus verstorben, der u.a. 2013 mit dem Louis Spohr Musikpreis Braunschweig ausgezeichnet wurde. Da das Staatsorchester Braunschweig und Siegfried Matthus eine lange Zusammenarbeit verband, ist das Programm des 1. Sinfoniekonzerts am 26. und 27. September im Großen Haus wie folgt geändert worden: Statt Witold Lutosławskis »Konzert für Orchester« wird das »Kleine Orchesterkonzert« von Siegfried Matthus aufgeführt. Daneben sind Fanny Hensels Ouvertüre C-Dur und Johannes Brahms Sinfonie Nr. 1 zu hören.

Mit besten Grüßen

Johannes Ehmann

Premiere, Uraufführung und Theaterfest: Staatstheater Braunschweig rollt zum Spielzeitstart den gelben Teppich aus ↧↥

7. September 2021. Am Freitag, den 17. September, wenn das Schauspiel mit Büchners »Woyzeck« um 20 Uhr die Spielzeit 2021/22 des Staatstheaters Braunschweig eröffnet, wird das Publikum das Große Haus über einen gelben Teppich betreten. Er steht für die Freude und das Glück, nach vielen Monaten der geschlossenen Saaltüren wieder mehr und mehr Gäste empfangen zu dürfen. Nach neuestem Stand können im Großen Haus jetzt mindestens 350 Plätze angeboten werden, alles unter Einhaltung der 3G-Regel.

Die Eröffnungspremiere »Woyzeck« inszeniert Ulrike Arnold auf der Grundlage der mitreißenden Version von Robert Wilson (Konzept) und Tom Waits / Kathleen Brennan (Songs) mit u.a. Cino Djavid als Woyzeck und Naima Laube als Marie. Den Live-Sound liefert die gefeierte Theaterband der Brüder Clemens, David und Florian Rynkowski sowie Jakob Dinkelacker, die dem Sozialdrama mit ungewöhnlichen, zum Teil selbst gebauten Instrumenten einen ganz eigenen poetischen Klang verleihen.

Es folgt, ebenfalls im Schauspiel, die Uraufführung »Her. Olimpia. Maschinenerotik« am Samstag, den 18. September um 20 Uhr im Aquarium, eine Fantasie über Liebe im Zeitalter der Künstlichen Intelligenz mit Georg Mitterstieler und Nina Wolf, inszeniert von Christoph Diem. Begleitet wird die Uraufführung von einer Ausstellung mit kinetischen Skulpturen und Projektionen des Braunschweiger Künstlers Thomas Bartels.

Am Sonntag, den 19. September ab 14 Uhr zeigt der Tanz seine erste neue Produktion, den »tanzwärts!«-Audio-Video-Walk »Neue Wege«, ein Projekt in der Reihe partizipativer Tanzprojekte mit tanzbegeisterten Bürger:innen jeden Alters. Thematisch angelehnt an die letzte Uraufführung »Narben« wurde ein »bewegter Spaziergang« durch die Stadt kreiert, zu verlassenen, vernarbten oder vergessenen Orten in Braunschweig. Die eigens für diese Orte entstandenen Choreografien wurden filmisch festgehalten und können an den einzelnen Stationen per QR-Code über ein Mobilfunkgerät abgerufen werden. Tickets können erstmalig auf dem Theaterfest in Form eines Pakets bestehend aus Stadtplan und dem neuen »Tanz oder gar nicht«-Rucksack zum Preis von 7 € (erm. 3,50 €) erworben werden.

Ebenfalls am Sonntag ab 14 Uhr sind alle Theaterbegeisterten, ob jung oder alt, zum jährlichen Theaterfest ins Große und Kleine Haus sowie auf das Werkstattgelände im Park eingeladen. Künstler:innen aus allen Sparten zeigen auf verschiedenen Bühnen Kostproben aus dem Programm der neuen Spielzeit. Außerdem: One-Minute-Show mit dem Schauspiel-Ensemble, Tanztee im Aquarium, Werkstattführungen, Barock im Park mit dem Staatsorchester, Balkonauftritt des Chors sowie eine Talkrunde mit Schauspieler Götz van Ooyen und Gästen. Der Eintritt ist frei, es werden aber Zählkarten für einzelne Programmpunkte an den Infoständen ausgegeben.

Mehr Informationen und alle Termine zu den Vorstellungen im September und Oktober finden Sie in der aktuellen Theaterzeitung des Staatstheaters Braunschweig (Downloadlink) sowie auf www.staatstheater-braunschweig.de.

Und: Ab heute um 16:00 Uhr startet der Vorverkauf für die zwei exklusiven Konzertabende mit BOSSE am 28. und 29. September im Großen Haus des Staatstheaters Braunschweig. Die Reihe mit Gastauftritten herausragender Künstler:innen der deutschen Popmusikszene wird unterstützt von Volkswagen Financial Services.

Alles ist bereit! Wir rollen den gelben Teppich für Sie aus.

Bitte melden Sie sich bei Fragen oder mit Pressekarten-Bestellungen gerne im Pressebüro über johannesehmann@staatstheater-braunschweig.de oder 0531 1234 510.

Braunschweiger Erfolgsproduktion »Rusalka« ab 13. August weltweit auf OperaVision abrufbar ↧↥

20. Juli 2021. Mit Antonín Dvořáks »Rusalka« wird erstmals eine aufgezeichnete Produktion des Staatstheaters Braunschweig ins Programm der internationalen Opern-Streaming-Plattform OperaVision aufgenommen. Vom 13. August bis zum 13. November ist die hoch gelobte Neuinszenierung (Regie Dirk Schmeding, Musikalische Leitung Srba Dinić) dort kostenfrei abrufbar.

OperaVision ist eine frei zugängliche Opern-Streaming-Plattform, die durch das Creative Europe Programm der Europäischen Union unterstützt wird und aktuell 29 Partner aus 17 Ländern verbindet – vom Royal Opera House (UK) über das Teatro Real (Spanien) bis zum Finnish National Opera and Ballet. Im Schnitt zeigt OperaVison monatlich vier neue Werke aus dem Bereich Oper, Musiktheater und Ballett. Seit 2017 wurden hier über 200 Produktionen mit mehr als 15 Millionen Ansichten gezeigt.

Die ursprünglich geplante »Rusalka«-Bühnenpremiere wurde im November 2020 vom zweiten Lockdown gestoppt. Das Regieteam aber konnte die Probenarbeit mit dem Musiktheaterensemble, dem Staatsorchester Braunschweig sowie dem Chor des Staatstheaters unter Einhaltung strikter Hygieneregeln zu Ende führen. Aufgezeichnet wurde die Inszenierung am 22. Februar von der Filmproduktion OTB Medien. Die amerikanische Sopranistin Julie Adams gibt in der Titelpartie ihr Rollen- sowie ihr Europadebüt.

Für das in vielen europäischen Traditionen bekannte, tragisch endende Märchen um die liebende Meerjungfrau schuf Antonín Dvořák hinreißend schöne Musik, die die zart-intimen Momente ebenso berührend einfängt wie die großen dramatischen Ausbrüche. Regisseur Dirk Schmeding, der am Staatstheater Braunschweig zuletzt mit einer vielbeachteten Inszenierung von Weinbergs »Passagierin« zu Gast war, erzählt von der Unvereinbarkeit zweier Elemente, die ein klassisches »Happy End« unmöglich macht.

Neben Julie Adams in der Titelpartie zählen zum Ensemble: Kwonsoo Jeon (Prinz), Jisang Ryu (Wassermann), Ekaterina Kudryavtseva (Fremde Fürstin), Edna Prochnik (Ježibaba), Milda Tubelytė (Küchenjunge), Maximilian Krummen (Heger), Jelena Banković (Erste Waldelfe), Isabel Stüber Malagamba (Zweite Waldelfe) und Zhenyi Hou (Dritte Waldelfe). Das Bühnenbild hat Ralf Käselau entworfen, die Kostüme stammen von Julia Rösler, die Videoarbeit von Johannes Kulz. Darüber hinaus singt der Chor des Staatstheaters Braunschweig, einstudiert von Georg Menskes. Es spielt das Staatsorchester Braunschweig unter der Musikalischen Leitung von Srba Dinić.

Die Presse schrieb nach der Online-Premiere am 5. März: »Vergessen Sie Friedhof der Kuscheltiere: Antonín Dvořáks Oper Rusalka wird in der Neuinszenierung des Staatstheaters Braunschweigs zur Horrorvision… ein packender Opernabend.« (Neue Musik Zeitung); »Die US-amerikanische Sopranistin Julie Adams glänzt in der Titelrolle.« (Hannoversche Allgemeine Zeitung); »Rusalkas Traum einer Harmonie von Mensch und Natur ergreift uns mit jeder Note«. (Braunschweiger Zeitung)

»Rusalka«

Lyrisches Märchen in drei Akten von Antonín Dvořák

Libretto von Jaroslav Kvapil

gesungen in tschechischer Sprache

Fassung für reduziertes Orchester von Marián Lejava

Filmaufzeichnung, 135 Minuten

Der Link zum Stream:

https://operavision.eu/de/bibliothek/auffuehrungen/opern/rusalka-staatstheater-braunschweig

Über eine Ankündigung oder Berichterstattung freuen wir uns. Pressefotos zum Download finden Sie hier.

»GroßerHausBesuch« 2021: BOSSE gibt im September zwei Konzerte im Staatstheater Braunschweig ↧↥

Comeback des Burgplatz Open Air ab 3. Juli mit Giacomo Puccinis »Madama Butterfly« ↧↥

28. Juni 2021. Nach der Absage im letzten Jahr wird der Braunschweiger Burgplatz vom 3. bis 21. Juli 2021 wieder zur großen Freiluftbühne: Gemeinsam mit dem langjährigen Hauptsponsor BS ENERGY zeigt das Staatstheater Braunschweig Giacomo Puccinis »Madama Butterfly« unter der musikalischen Leitung von Generalmusik-direktor Srba Dinić und in der Inszenierung von Andrea Schwalbach. Premiere ist am Samstag, den 3. Juli, um 19:30 Uhr. Es sind nach den jüngsten Lockerungen für Open Air-Veranstaltungen noch Tickets erhältlich.

Für die tragische Geschichte um die junge Geisha Butterfly ist die erfahrene Musiktheaterregisseurin und versierte Open Air-Spezialistin Andrea Schwalbach erstmals am Staatstheater Braunschweig zu Gast. Das Bühnenbild entwarf Stephan von Wedel, die Kostüme Pascal Seibicke. Zu erleben sind Sänger:innen des Musiktheater-ensembles – darunter Julie Adams als Cio-Cio-San und Kwonsoo Jeon als Pinkerton –, das Staatsorchester Braunschweig und der Chor des Staatstheaters Braunschweig.

»Madama Butterfly« von Giacomo Puccini wurde 1904 uraufgeführt. Das Libretto stammt wie die Texte zu seinen vorausgegangenen Opern »La Bohème« und »Tosca« von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica und spielt um 1900 in der Nähe der japanischen Stadt Nagasaki.

Fasziniert lässt sich der US-amerikanische Soldat Pinkerton sein neues japanisches Häuschen zeigen. Die flexible Bauweise ist ebenso nach seinem Geschmack wie der Mietvertrag: gültig für 999 Jahre, doch für ihn monatlich kündbar. Ebenso steht für ihn fest, dass mit seiner Abberufung aus Japan auch die Ehe mit der jungen Geisha Cio-Cio-San, genannt Butterfly, enden wird. Lieber stößt er mit dem Konsul Sharpless auf seine zukünftige, ›richtige‹ Hochzeit an: eine Hochzeit mit einer amerikanischen Braut.

Butterfly hingegen ist noch Jahre nach Pinkertons Abreise überzeugt, dass er zu ihr zurückkehren werde. Als Sharpless sie vom Gegenteil überzeugen will, überrascht Butterfly ihn mit der Tatsache, dass aus der Ehe ein Kind hervorgegangen ist. Und kurz darauf steht Pinkerton wieder vor Butterflys Tür – doch nur, um mit seiner neuen amerikanischen Frau das Kind nach Amerika zu holen …

In hinreißend schöner Musik prallen in Puccinis »Madama Butterfly« zwei Welten aufeinander: Während Pinkerton sich eine reizvolle, doch letztlich folgenlose Ablenkung verspricht, richtet Butterfly ihre ganze Hoffnung auf ein neues, besseres Leben mit ihm.

Dagmar Schlingmann, Generalintendantin des Staatstheaters Braunschweig: »Wir sind unheimlich glücklich, die lange geplante Premiere von Puccinis Meisterwerk ›Madama Butterfly‹ jetzt endlich auf dem Burgplatz realisieren zu können. Mit ihrer packenden Erzählung und überwältigenden Musik ist diese Oper wie gemacht für eine der schönsten Freiluftbühnen überhaupt«.

Jens-Uwe Freitag, Vorstandsvorsitzender BS|ENERGY: »Ich als Neu-Braunschweiger freue ich mich ganz besonders auf mein erstes Burgplatz Open Air. Dies ist eines der vielen kulturellen Highlights der Stadt und wir haben uns entschieden, die lange und tragende Verbindung zwischen BS|ENERGY und dem Staatstheater gerne fortzuführen. Mittlerweile 18 Jahre blicken wir auf diese gelungene Tradition zurück und so werden wir unser Sponsoring um weitere zwei Jahre verlängern«.

»Madama Butterfly«

Japanische Tragödie in drei Aufzügen von Giacomo Puccini

Libretto von Giuseppe Giacosa und Luigi Illica

nach »Madame Butterfly« von David Belasco und

der gleichnamigen Erzählung von John Luther Long

in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Musikalische Leitung: Srba Dinić

Regie: Andrea Schwalbach

Bühne: Stephan von Wedel

Kostüme: Pascal Seibicke

Chor: Georg Menskes

Dramaturgie: Theresa Steinacker

Mit: Julie Adams / Cristiana Oliveira / Izabela Matula (Cio-Cio-San), Isabel Stüber Malagamba / Zhenyi Hou (Suzuki), Kwonsoo Jeon / Angelos Samartzis / Xavier Moreno (Pinkerton), Zachariah N. Kariithi / Maximilian Krummen (Sharpless), Joska Lehtinen / Fabian Christen (Goro), Jelena Banković / Milda Tubelytė (Kate Pinkerton), Jisang Ryu / Valentin Anikin / Rainer Mesecke (Bonzo) u.v.m.

sowie Staatsorchester Braunschweig, Chor des Staatstheaters Braunschweig

Premiere am Samstag, 03. Juli 2021, 19:30 Uhr

Vorstellungstermine (jeweils 19:30 Uhr / *zusätzlich um 14:30 Uhr)

So 04.07., Di 06.07., Mi 07.07., Do 08.07., Fr 09.07., Sa 10.07., So 11.07.*, Di 13.07., Mi 14.07., Do 15.07., Fr 16.07., Sa 17.07., So 18.07.*, Di 20.07. und Mi 21.07.

Tickets über den Web-Shop auf www.staatstheater-braunschweig.de, die Theaterkasse, Telefon 0531 1234 567 oder per E-Mail an besucherservice@staatstheater-braunschweig.de. Die Kasse auf dem Burgplatz ist ab dem 29. Juni, Dienstag bis Samstag von 15 bis 18:30 Uhr geöffnet.

Burgplatz 2021 ausverkauft, aber die Hoffnung auf zusätzliche Platzkapazitäten bleibt ↧↥

Das Theater ist zurück: Generalintendantin Dagmar Schlingmann und ihr Team stellen die Spielzeit 2021/22 des Staatstheaters Braunschweig vor ↧↥

10. Juni 2021. Heute hat Intendantin Dagmar Schlingmann im Rahmen eines Pressegesprächs gemeinsam mit Verwaltungsdirektor Stefan Mehrens, Generalmusikdirektor Srba Dinić sowie den Spartenleiter:innen Isabel Ostermann (Musiktheater), Ursula Thinnes (Schauspiel), Gregor Zöllig (Tanztheater), Jörg Wesemüller (JUNGES! Staatstheater) und Martin Weller (Staatsorchester) das Programm des Staatstheaters Braunschweig für die Spielzeit 2021/22 vorgestellt.

Insgesamt 39 Neuproduktionen zeigen die fünf Sparten in der nächsten Spielzeit, davon allein 19 Uraufführungen / Erstaufführungen / Auftragswerke. Dazu kommen zahlreiche Konzertprogramme unter Beteiligung des Staatsorchesters Braunschweig – Sinfoniekonzerte, Kammer- und Lunchkonzerte sowie JUNGE! Konzerte. Erstmals seit 56 Jahren werden dabei die Sinfoniekonzerte wieder im Großen Haus des Staats-theaters stattfinden und nicht in der Stadthalle Braunschweig, die saniert werden soll.

Das Eröffnungswochenende vom 17. bis 19. September startet mit der Premiere von Georg Büchners »Woyzeck« im Großen Haus, gefolgt von der Uraufführung des Schauspielprojektes »Her. Olimpia. Maschinenerotik.« im Aquarium, dem Audio-Video-Walk »tanzwärts! Neue Wege« quer durch die Stadt und einem großen Theaterfest im Großen und Kleinen Haus.

Das Musiktheater unter der Leitung von Isabel Ostermann schärft das zeitgenössische Profil des Hauses mit zwei Neuinszenierungen US-amerikanischer Komponisten im Großen Haus: »Dead Man Walking« von Jake Heggie (R: Florentine Klepper), uraufgeführt im Jahr 2000 an der San Francisco Opera, über Schuld und Vergebung, moralisches Handeln und vor allem über Menschlichkeit nach dem gleichnamigen Buch von Sister Helen Prejean, das 1995 mit Sean Penn und Susan Sarandon verfilmt wurde; sowie »Das große Heft« von Sidney Corbett (R: Isabel Ostermann) aus dem Jahr 2013 nach dem Roman von Ágota Kristóf (1935-2011), der vor dem Hintergrund einer kriegs-zerrütteten Umgebung eindrücklich vom Schicksal eines Zwillingspaars erzählt. Dem gegenüber stehen Neuproduktionen von Georg Friedrich Händels »Alcina« (R: Ben Baur) und Wolfgang Amadeus Mozarts »Die Zauberflöte« (ML: Srba Dinić; R: Dagmar Schlingmann) sowie Albert Lortzings charmante und zugleich bissig-satirische Oper »Der Wildschütz« (R: Andrea Schwalbach), womit das Staatstheater sich und seinem Publikum einen immer wieder geäußerten Wunsch erfüllt.

Im Kleinen Haus zeigt das Musiktheater die Auftragsarbeit »Wie dem Herrn Mockinpott das Leiden ausgetrieben wird« von Stefan Litwin nach dem gleichnamigen Theaterstück von Peter Weiss als Uraufführung (ML: Alexis Agrafiotis, R: Christoph Diem). Und als Wiederaufnahmen kommen die im Pandemie-Jahr gefeierten Inszenierungen von Antonín Dvořáks »Rusalka« (ML: Srba Dinić; R: Dirk Schmeding) sowie das Kammermusical »The Last Five Years« von Jason Robert Brown (ML: Johanna Motter; R: Jessica Schauer) zurück.

Das Schauspiel unter der Leitung von Ursula Thinnes hat ein eng auf das Braunschweiger Ensemble zugeschnittenes Programm aus klassischen Stoffen, Uraufführungen und Projekten zusammengestellt, das auf unterschiedliche Weise auf gesellschaftliche Brand- und Krisenherde unserer (post)pandemischen Zeit reagiert. Im Großen Haus werden drei Neuinszenierungen gezeigt: Zum Spielzeitauftakt am 17. September Georg Büchners Sozialdrama »Woyzeck« in der kongenial erweiterten Fassung mit Songs und Liedtexten von Tom Waits und Kathleen Brennan nach einem Konzept von Robert Wilson (R: Ulrike Arnold, ML: Clemens Rynkowski); Max Frischs »Biedermann und die Brandstifter«, inszeniert von Markus Heinzelmann, der mit »Andorra« 2016 am Saarländischen Staatstheater schon einmal die bestürzende Aktualität des Autors Max Frisch unter Beweis gestellt hat; und Friedrich Schillers »Maria Stuart« (R: Dagmar Schlingmann), ein Machtkampf auf Leben und Tod zwischen zwei großen Frauenfiguren, wie es in der klassischen Literatur nur wenige gibt.

Zu den Uraufführungen im Kleinen Haus und Aquarium gehören u.a. »Feuerkopf« von und mit Regielegende und Theaterautor Manfred Karge, Lars Werners »Batterie zum Anschließen der Liebe (inklusive Starterkabel)« (R: Josua Rösing), Caren Jeß‘ »Eleos« (R: Nils Zapfe) und Nikolaj Evreinovs »Die Schritte der Nemesis« (R: Yuri Birte Anderson / International Laboratory Ensemble) in Kooperation mit der Universität Zürich. Weitere Premieren sind u.a. »Was Nina wusste« nach dem gleichnamigen Roman des israe-lischen Erfolgsautors David Grossman, für die Bühne bearbeitet und inszeniert von Alice Buddeberg; »Die Polizey« von Björn SC Deigner nach Friedrich Schiller (R: Christoph Diem); »Alles, was wir geben mussten« von Kazuo Ishiguro (R: Felicitas Brucker) und »Pfisters Mühle: Ein Heimatverein« nach Wilhelm Raabe (R: Rebekka David). Zweimal begibt sich das Schauspiel in den Stadtraum: Wie nachhaltig die Erfahrungen der Pandemie sein können, erforscht Antje Thoms mit dem Ensemble in einem urbanen »Freiraum«, während Lukas Pergande und sein Team mit Egon Monks »Industrielandschaft mit Einzelhändlern« Fragen von Kapitalismus und Innenstadt nachgehen.

Die Spielzeit 2021/22 des Tanztheaters unter der Leitung von Gregor Zöllig steht unter dem explosiven Leitgedanken »Tanz oder gar nicht!«. Über 15 unterschiedliche choreografische Handschriften zeigen auf den Bühnen des Staatstheaters Braunschweig die Vielfalt des Tanzes auf. Neben Kooperationen mit Künstler:innen verschiedener Bereiche, sind es vor allen Dingen die große Anzahl der Uraufführungen und das Arbeiten in Kreativteams, welche diese Spielzeit besonders machen. Der dreiteilige Tanzabend »All You Need is Less« von den Choreograf:innen Rainer Behr, James Wilton und Henrietta Horn beschäftigt sich mit der Frage, was wir wirklich brauchen. Zu Minimal Music von Philip Glass, Gavin Bryars und Steve Reich wird eine Bestands-aufnahme der Dinge vorgenommen. Unter dem Titel »Gemischtes Doppel« gehen mit Ryan Mason und Annamari Keskinen sowie Danae & Dionysios zwei junge Choreo-graf:innen-Teams an den Start, die uns an ihrer Vision von Tanz teilhaben lassen. Mit »Shift« setzt Gregor Zöllig ein ganz besonderes Projekt auf den Spielplan. Tänzer:innen des Ensembles zeigen auf der Bühne des Kleinen Hauses eigene Arbeiten. Eine Fachjury sowie das Publikum küren jene Choreografien, die in den regulären Spielbetrieb aufgenommen werden sollen. Dazu reihen sich drei einmalige tanzwärts!-Projekte: Der Audio-Video-Walk »Neue Wege« nimmt die Zuschauer:innen auf einen Rundgang in die Stadt, in der die Geschichten unterschiedlicher Orte filmisch und tänzerisch festgehalten wurden. Mit den Projekten »tanzwärts! Leichtes Gepäck« und »tanzwärts! Entflammt« werden wir endlich wieder bewegungsbegeisterte Braun-schweiger:innen auf der Bühne sehen, die sich körperlich mit den auf dem Spielplan stehenden Stücken auf ihre Art und Weise auseinandersetzen. Als Wiederaufnahme kommt die Uraufführung »Narben«, ein Stück von Katharina Kern, Jörg Wesemüller und Gregor Zöllig, das nicht nur die Heilung einer Wunde zur Narbe in 12 Monaten darstellt, sondern auch das Zusammenspiel von Tanz und Schauspiel in einer grenzüber-schreitenden Auseinandersetzung mit Text, Tanz und Bühne.

Das Staatsorchester unter der Leitung von Generalmusikdirektor Srba Dinić startet mit dem Umzug seiner Sinfoniekonzerte ins Große Haus eine neue Ära. Eingeläutet wird sie am 26. September mit einem Werk der Komponistin Fanny Hensel, dem Konzert für Orchester von Witold Lutosławski und der 1. Sinfonie von Johannes Brahms. Der Zyklus 1700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland präsentiert Werke jüdischer Komponisten wie Felix Mendelssohn Bartholdy, Erwin Schulhoff, Kurt Weill und Alexander Zemlinsky. Mit Bruckner, Haydn und Mozart wird der Zyklus Mythos 9. Sinfonie weitergeführt und das 7. und 8. Sinfoniekonzert bringt alle Brandenburgischen Konzerte von Johann Sebastian Bach. Im 9. Sinfoniekonzert kündigt sich mit Ausschnitten aus der »Götterdämmerung« bereits die für die Spielzeit 2022/23 geplante intensive Beschäftigung mit dem Werk Richard Wagners an. Herzensangelegenheiten für GMD Srba Dinić sind im 5. Sinfoniekonzert das Violinkonzert d-Moll von Jean Sibelius und »Ein Heldenleben« von Richard Strauss sowie zum Abschluss der Spielzeit Tschaikowskys 6. Sinfonie »Pathétique«. Artist in Residence bleibt, nachdem er 2021/22 nicht auftreten konnte, Violinist Roman Simović, auch Olga Scheps, Maurice Steger, Ricardo Magnus, Anne Schuldt und Orhan Yildiz werden das Staatsorchester als Solist:innen unterstützen. Gastdirigenten sind Stefan Soltesz, Alexander Joel, Maurice Steger und Ricardo Magnus.

Das JUNGE! Staatstheater unter der Leitung von Jörg Wesemüller setzt nach Monaten der Entbehrungen und Einschränkungen auf Vielfalt und Spielfreude, um ein junges Publikum die Faszination des Theaters wieder mit voller Wucht im Schauspiel, Tanz, Musiktheater und Konzert erleben zu lassen. Auf dem Programm steht u.a. die erste Zusammenarbeit mit dem Festival Theaterformen, wenn sich der marokkanische Choreograph Taoufiq Izzediou und Tänzer:innen aus der arabischsprachigen Welt mit der Produktion »SAWTIK / Deine Stimme« einem jungen Publikum in Braunschweig vorstellen werden. In der Schauspiel-Produktion »Freiheit und Widerstand« wird die Stimme von Sophie Scholl lebendig, die in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden wäre. »Trojan Rooms« erkundet tänzerisch den virtuellen Raum, »Häppi Bürste« feiert einen wilden und sehr musikalischen Kindergeburtstag, im »Max und Moritz«-Konzert nach Wilhelm Busch müssen sich die Musiker:innen des Staatsorchesters mit allerlei anarchischen Streichen auseinandersetzen, in »knistern, knuspern, rauschen« erleben die Aller-jüngsten Musiktheater der besonderen Art und Lewis Carrolls »Alice im Wunderland« ist das Familienstück zur Weihnachtszeit – eines der beliebtesten Werke der Weltliteratur, nicht zuletzt, weil es eine große Ode an die Fantasie ist – für die Bühne neu bearbeitet von Regisseurin Katharina Schmidt.

Die nächste Ausgabe der Theaterformen, des Festivals für internationales zeitgenössisches Theater unter der neuen Künstlerischen Leitung von Anna Mülter, findet vom 30. Juni bis 10. Juli 2022 in Braunschweig statt.

Unter den Extras im Programm befinden sich u.a. die Konzertserie GroßerHausBesuch, deren Gast im Juli bekannt gegeben wird, ein Abend mit dem Hamburger Quartett »Salut Salon« und die offizielle Preisverleihung des Braunschweig International Filmfestival.

»Wir möchten uns an dieser Stelle bei unserem Publikum für seine Treue in den letzten schwierigen Monaten bedanken«, so Generalintendantin Dagmar Schlingmann. »Hier arbeiten 500 Menschen an dem einen gemeinsamen Ziel: für Sie Theater zu machen. Wir setzen auf die emotionale Kraft des Theaters, wir setzen auf die Denkanstöße, die Theater geben kann und wir setzen auf Sie, das Braunschweiger Publikum und die Impulse, die Sie uns geben«.

Der Vorverkauf für die Spielzeit 2021/22 startet am 3. Juli 2021 über die Theaterkasse, das Kartentelefon +49 (0)531 1234 567 sowie besucherservice@staatstheater-braunschweig.de.

Burgplatz Open Air feiert Comeback, aber Kartenverkauf muss neu gestartet werden ↧↥

Staatstheater Braunschweig darf wieder Publikum empfangen / Vorverkauf ab Mittwoch / Wiedereröffnung mit der Uraufführung »Narben« am Freitag ↧↥

31. Mai 2021. Es kommt wie erhofft: Das Staatstheater Braunschweig darf nach der neuen Verordnung des Landes Niedersachsen wieder Publikum im Großen und Kleinen Haus, in der Stadthalle und im Lokpark empfangen. Vom 4. Juni bis zum 21. Juli stehen insgesamt 84 Vorstellungen aus den Sparten Musiktheater, Schauspiel, Tanztheater, JUNGES! Staatstheater und Staatsorchester auf dem Programm, davon 48 in den Häusern sowie weitere 36 unter freiem Himmel (Bühne im Theaterpark, Burgplatz und Öffentlicher Raum). Das sind die kommenden Premieren:

04. Juni, 19:30 Uhr, »Narben« (Tanztheater / Schauspiel) – Kleines Haus

05. Juni, 20:00 Uhr, »Koyaanisqatsi. Jetzt erst recht.« (Schauspiel) - Aquarium

12. Juni, 19:30 Uhr, »Rusalka« (Musiktheater) – Großes Haus

15. Juni, 11:00 Uhr, »Democrisis. (K)ein Ausweg« (JUNGES! Schauspiel) – Lokpark

17. Juni, 20:00 Uhr, »Ti a boo« (Schauspiel) – Aquarium

18. Juni, 20:00 Uhr, »Unter dem Milchwald« (Schauspiel) – Bühne im Theaterpark

20. Juni, 11:00 Uhr, 10. Sinfoniekonzert (Staatsorchester) – Stadthalle

24. Juni, 11:00 Uhr, »Die letzte Pflanze… wird die erste sein« (tanz JUNG!) – Kl. Haus

26. Juni, 19:30 Uhr, »Der Prozess I – Eichmann« (Schauspiel) – Kleines Haus

01. Juli, 19:30 Uhr, »Die Insel des Dr. Moreau« (JUNGES! Schauspiel) – Lokpark

03. Juli, 19:30 Uhr, »Madama Butterfly« (Musiktheater) – Burgplatz

Alle Termine im angehängten Kalender sowie weitere Informationen zu allen Produktionen auf www.staatstheater-braunschweig.de.

Alle Vorstellungen finden unter sicheren Rahmenbedingungen entsprechend den geltenden Hygieneregeln statt: Platzierung mit Abstand und Tragen von FFP2-Masken bis zur Einnahme des Platzes. Sollte es beim aktuellen Inzidenzwert unter 35 bleiben, so hat es die Stadt heute angekündigt, entfällt ab dem 2. Juni auch die Testpflicht für die Besucher:innen. Mögliche Änderungen der Bestimmungen werden allen Ticketinhaber:innen rechtzeitig vor der Vorstellung per E-Mail mitgeteilt.

Der Vorverkauf startet am Mittwoch, den 2. Juni um 10 Uhr über das Kartentelefon 0531 1234 567, im Webshop auf www.staatstheater-braunschweig.de und an den Theaterkassen im Staatstheater Braunschweig.

Wenden Sie sich mit Ihren Fragen, Foto- oder Pressekartenwünschen gerne an das Pressebüro.

Staatstheater Braunschweig: Wiedereröffnung des Spielbetriebs ab dem 4. Juni auf allen Bühnen ↧↥

26. Mai 2021. Die nahe Zukunft so hell! Nach 215 Tagen Pandemiepause öffnen sich die Theatersäle des Staatstheaters Braunschweig ab dem 4. Juni wieder für das Publikum – wenn das, wie erwartet, die neuen Verordnungen des Landes am Ende des Monats erlauben. Auf dem Programm im Großen und Kleinen Haus, in der Stadthalle und im Lokpark, auf der neuen Open Air-Bühne »DraußenSpielen« im Theaterpark sowie auf dem Burgplatz stehen bis zur Sommerpause noch sage und schreibe 12 Premieren und eine Fülle von Vorstellungen der Sparten Musiktheater, Schauspiel, Tanztheater, JUNGES! Staatstheater und Staatsorchester: Von der Uraufführung »Narben«, ein Gemeinschaftsprojekt von Tanztheater und Schauspiel, über die Opern-Premiere »Rusalka«, das vorerst letzte Sinfoniekonzert in der Stadthalle, die Schauspiel-Premieren »Der Prozess I« im Kleinen Haus und »Unter dem Milchwald« im Theaterpark, das Gameplay »Democrisis. (K)ein Ausweg« des JUNGEN! Staatstheaters im Lokpark bis zur Burgplatz-Premiere von Puccinis »Madama Butterfly«.

»Hurra, wir spielen wieder! Das ist ein unbeschreiblich schönes und aufregendes Gefühl am Ende einer nicht enden wollenden Zeit der geschlossenen Säle und Foyers, nicht nur in unserem Theater«, so Generalintendantin Dagmar Schlingmann.

Der Vorverkauf für »DraußenSpielen« im Theaterpark läuft bereits, Tickets für die Häuser sind entsprechend der neuen Verordnungen ab dem 2. Juni erhältlich und der Freiverkauf für das Burgplatz Open Air kann wegen der großen Nachfrage und der noch ungeklärten Publikumskapazitäten erst ab dem 26. Juni fortgesetzt werden. Zu allen Produktionen finden Sie die wichtigsten Informationen und alle Termine hier auf der Website oder in unserer druckfertigen Theaterzeitung für Juni & Juli: Theaterzeitung als PDF

Tickets gibt es vorerst ausschließlich über das Kartentelefon 0531 1234 567 sowie im Webshop auf www.staatstheater-braunschweig.de. Die Theaterkassen im Staatstheater Braunschweig öffnen für den Publikumsverkehr wieder am 1. Juni.

Alle Ticketinhaber:innen werden rechtzeitig über die aktuell geltenden und zu beachtenden Corona-Regeln rund um ihren Vorstellungsbesuch informiert.

Staatstheater Braunschweig zeigt ab 5. Juni Toshio Hosokawas Oper »Hanjo« als Online-Premiere ↧↥

17. Mai 2021. Nach dem großen Erfolg von Antonín Dvořáks »Rusalka« im März und April zeigt die Digitale Bühne des Staatstheaters Braunschweig mit Toshio Hosokawas »Hanjo« ab dem 5. Juni eine weitere Opern-Online-Premiere. Die Dreharbeiten dazu finden in diesen Tagen auf der Bühne des Großen Hauses statt. Toshio Hosokawa ist einer der wichtigsten japanischen Komponisten der Gegenwart und verbindet in seiner 2004 uraufgeführten Oper japanische und europäische Musiktraditionen zu einem faszinierenden und berückend schönen Vexierspiel, das immer wieder vieldeutig offenlässt, wo die Realität endet und die Fantastik beginnt.

Seit über einem Jahr lebt die ehemals berühmte Hanako größtenteils von der Welt abgeschieden bei Jitsuko. Jeden Tag aber geht Hanako zum Bahnhof und hofft darauf, ihren ehemaligen Geliebten Yoshio dort zu treffen – als Versprechen des Wiedersehens hatten beide Fächer getauscht. Hanako wartet bereits so lange, dass in ihrer Wahrnehmung allmählich die Grenzen zwischen Realität und Wahn verschwimmen.

Als eines Tages ein Zeitungsartikel erscheint, der über die »tragische Romanze« der verrückten Hanako berichtet, sieht Jitsuko das zurückgezogene Leben mit Hanako in Gefahr: Sie begehrt die junge Frau und fürchtet, eine Rückkehr Yoshios würde Hanako dazu bewegen, mit ihm fortzugehen. Noch bevor beide die Stadt verlassen können, steht tatsächlich ein Mann vor der Tür, der sich Yoshio nennt und besagten Fächer bei sich trägt…

Operndirektorin und Regisseurin Isabel Ostermann rückt gemeinsam mit Ausstatter Stephan von Wedel mit Hilfe von filmischen Mitteln vor allem das Spannungsfeld der unterschiedlichen emotionalen Zustände und Wahrnehmungen in den Fokus. Die Musikalische Leitung liegt bei Alexis Agrafiotis. Es singen Jelena Banković (Hanako), Milda Tubelytė (Jitsuko Honda) und Maximilian Krummen (Yoshio). Es spielt das Staatsorchester Braunschweig.

»Hanjo«

Oper in einem Akt von Toshio Hosokawa

Libretto von Toshio Hosokawa nach dem gleichnamigen Nō-Spiel von

Yukio Mishima, ins Englische übersetzt von Donald Keene

In englischer Sprache mit deutschen Untertiteln

Online-Premiere am Freitag, den 5. Juni, 19:30 Uhr

Filmaufzeichnung, 80 Minuten, abrufbar bis 4. Juli 2021

Eine Filmproduktion der SiegersbuschFilm, Produktionsleiterin & Schnitt Ann-Marie Schwanke, Kamera Ismail Khudida und Konzeption Selina Girschweiler.

Die Digitale Bühne des Staatstheaters Braunschweig funktioniert wie eine Streaming-Plattform, die eigene Aufzeichnungen, Filmproduktionen, Live-Streams, Trailer und Audio-Einführungen aller Sparten sammelt und übersichtlich präsentiert. Alle Angebote sind kostenlos, es kann aber ein frei wählbarer Ticketpreis gezahlt werden.

Die Digitale Bühne des Staatstheaters Braunschweig lädt im Mai zur Premiere »Isola« sowie den neuen Formaten »Auf ein Glas mit…« und »Space for Art« ein ↧↥

28. April 2021. »Isola«, eine Stückentwicklung des JUNGEN! Staatstheaters mit Jugendlichen des Braunschweiger Kinder- und Jugendchors Belcanto e.V., feiert am 28. Mai als Video-Version seine Premiere auf der Digitalen Bühne. Außerdem starten zwei neue Formate: Die Reihe »Auf ein Glas mit…« lädt ab dem 6. Mai zu digitalen Gesprächen mit Künstler:innen und Mitarbeiter:innen des Staatstheaters ein. Das Projekt »Space for Art« des Tanztheaters Braunschweig möchte Verbindungen pflegen und dabei eine kollektive Fotogalerie auf der Digitalen Bühne schaffen. Außerdem gibt es zwei neue »Lieder-Lounges« sowie ein Hörstück zur bislang unveröffentlichten Inszenierung »Die Insel des Dr. Moreau« des JUNGEN! Staatstheaters.

Achtung: Nach dem großen Erfolg der »Rusalka«-Aufzeichnung (wie das Tanztheater-Stück »Grauzonen« nur noch bis zum 30. April abrufbar) wird im Mai mit Toshio Hosokawas Meisterwerk »Hanjo« das nächste große Musiktheater aufgenommen – Online-Premiere ist am 5. Juni. Alle Angebote auf der Digitalen Bühne sind kostenlos, es kann aber ein frei wählbarer Ticketpreis gezahlt werden.

Ab 1. & 29. Mai, 18:00 Uhr

Neue »Lieder-Lounges« mit Valentin Anikin und Jisang Ryu

Lieder von Peter Tschaikowski mit Valentin Anikin (Bass) und Eleonora Siciliano (Klavier) am 1. Mai (ursprünglich für den 17. April angekündigt, Aufnahme musste verschoben werden) sowie Don Quichotte-Lieder von Jacques Ibert mit Jisang Ryu (Bass) und Alexis Agrafiotis (Klavier) am 29. Mai sind das Programm der nächsten zwei Ausgaben der »Lieder-Lounge«, die als Videoaufzeichnungen auf der Digitalen Bühne veröffentlicht werden. Sie sind Teil einer Serie von Liederzyklen mit Sängerinnen und Sängern des Braunschweiger Musiktheater-Ensembles.

Ab 6. Mai, immer am Donnerstag um 18:00 Uhr

Gesprächsreihe »Auf ein Glas mit…«

Die Reihe »Auf ein Glas mit…« lädt zu einer digitalen Gesprächsreihe mit Künstler:innen und Mitarbeiter:innen des Staatstheaters ein. Den Auftakt macht am 6. Mai um 18:00 Uhr Generalintendantin Dagmar Schlingmann. Es folgen im Mai immer donnerstags zur gleichen Zeit u.a. Martin Weller (Staatsorchester, 13. Mai), Brendon Feeney (Tanztheater, 20. Mai) und Milda Tubelytė (Musiktheater, 27. Mai). Alle Termine und die kostenlosen Zugangslinks zu den Videogesprächen werden auf der Digitalen Bühne eingestellt.

Ab 13. Mai, 18:00 Uhr

Hörstück zur Inszenierung »Die Insel des Dr. Moreau« nach H. G. Wells

Das JUNGE! Staatstheater produziert mit und für Radio Okerwelle ein Hörstück über die Inszenierung »Die Insel des Dr. Moreau« nach H. G. Wells, die noch auf ihre Premiere wartet. Interviews mit Beteiligten und Ausschnitte aus der Inszenierung führen den Hörer auf die einsame Insel, auf der die Schiffbrüchige Prendick nach und nach das dunkle Geheimnis des Dr. Moreau aufdeckt. Von und mit Sarit Streicher und Berit Wilschnack sowie Naima Laube, Madita Giesecke und Merlin de Jong Posthumus in der Reihe »JUNGES! spät Radio Edition«.

28. Mai, 18:00 Uhr

Video-Premiere »Isola« des JUNGEN! Staatstheaters

Nicht erst seit gestern hausen sechs junge Menschen in diesen Zimmern. Was sie verbindet, sind die Wände, die sie trennen. Hier teilen sie ihren Alltag, ihre Erinnerung, Langeweile, Einsamkeit, Sehnsucht. In diesen Räumen retten sie sich gegenseitig vor dem Verlorengehen in der Zeit. Während des Lockdowns haben sich 12 Jugendliche des Braunschweiger Kinder- und Jugendchors Belcanto digital getroffen, Texte geschrieben und eine Playlist dieser Zeit erstellt. Daraus entstanden ist eine Revue, die als Videokonferenz ihre Premiere feiern wird. Ein Projekt von Iris Kleinschmidt und Mike Garling.

Ab Mai 2021

»Space for Art« - Fotoprojekt des Tanztheaters Braunschweig

Das Projekt »Space for Art« des Tanztheaters Braunschweig möchte mit einem Fotoprojekt Verbindungen pflegen und auf eine kreative Art ein Gefühl der Zusammengehörigkeit erzeugen. Jede:r Interessierte kann ab sofort ein Foto an spaceforart@staatstheater-braunschweig.de schicken, das zeigt, was Kunst für ihn oder sie persönlich bedeutet. Auf der Digitalen Bühne werden alle Fotos bis zum 30. Juni in einer Galerie kombiniert.

»Die große Transformation« - die 4. Thementage des Staatstheaters Braunschweig ↧↥

16.04.2021. Die 4. Thementage am Staatstheater Braunschweig am 24. & 25. April stehen unter dem Motto »Die große Transformation« und finden passend zum Thema und zur Gesamt-situation online statt. Sie beschäftigen sich mit gesellschaftlichen Transformations-prozessen in den Bereichen Teilhabe, Nachhaltigkeit und Digitalität und ihren Einfluss auf die Theaterarbeit.

Panel »Teilhabe«

24.04. | 14-16 Uhr

Wer darf wen auf der Bühne repräsentieren? Wer kriegt welche Rollen? Wer spielt warum was – und für wen? Wer schafft wie gerechte Entscheidungsräume? Und wer ist eigentlich unser Publikum, wenn wir es entkoppeln von der stillschweigenden Annahme, dass es unveränderbar die weiße, heteronormative Dominanzgesellschaft repräsentiert? Wie durchlässig ist das Theater in einer einerseits postmigrantischen Gesellschaft, die andererseits durchzogen ist von rassistischen Angriffen?

Keynote-Speakerin für das Panel »Teilhabe« ist Alice Hasters. Sie studierte Journalismus in München und arbeitet u.a. für die Tagesschau und den RBB. Mit Maxi Häcke spricht sie im monatlichen Podcast Feuer&Brot über Feminismus und Popkultur. 2019 veröffentlichte sie ihr Buch »Was weiße Menschen nicht über Rassismus hören wollen, aber wissen sollten«.

Panel »Nachhaltigkeit«

24.04. | 17-19 Uhr

Manifestiert sich Nachhaltigkeit am Theater erstmal nur darin, wie wir den ökologischen Fußabdruck minimieren? Auf wessen Kosten produzieren wir überhaupt unsere Kunst? Wie nachhaltig ist es, ein Theater zu finanzieren? Sollten wir unsere Infrastrukturen auch anderen Produzierenden von Kunst zur Verfügung stellen? Bedeutet Nachhaltigkeit nicht auch zwingend Durchlässigkeit?

Keynote-Speaker für das Panel »Nachhaltigkeit« ist Bijan Kaffenberger. Er studierte Wirtschaftswissenschaften in Frankfurt am Main und arbeitete als Referent für Breitbandausbau und Digitalisierung am Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Wissenschaft und digitale Gesellschaft. Seit 2019 ist er Mitglied des Hessischen Landtags.

Panel »Digitalität«

25.04. | 14-16 Uhr

Wie heißt Digitalität am Theater? Gibt es spürbare Grenzen, die mit digitalen Mitteln nicht überwunden werden können? Oder sorgt insbesondere der Einsatz von Digitalität für ein barrierefreieres Theater als bisher? Wie können wir digitale Möglichkeiten nutzen, um nachhaltiger, diverser und vernetzter am Theater zu arbeiten? Und inwieweit kann ein digitales Theater das unvergleichliche kommunikative Miteinander zwischen Publikum und Spielenden im Live-Erlebnis kompensieren?

Keynote-Speaker für das Panel »Digitalität« ist Marcus Lobbes. Er arbeitet seit 1995 als Regisseur und Ausstatter im Musik- und Sprechtheater. Marcus Lobbes ist Direktor der Akademie für Theater und Digitalität, einem Modellprojekt des Theater Dortmund für digitale Innovation, künstlerische Forschung und technikorientierte Aus- und Weiterbildung.

Neben den drei Panels kann in kleinen Gruppen gemeinsam diskutiert, kommentiert und weitergedacht werden. Außerdem wird es eine offen zugängliche Materialsammlung zum Thema geben sowie ein digitales Festivalzentrum mit verschiedenen Räumen zum persönlichen Gespräch (Samstag und Sonntag von 18:00 bis 22:00 Uhr).

Anmeldungen zu den Online-Veranstaltungen bitte bis zum 22. April per Email an annikajakobs@staatstheater-braunschweig.de. Der Einladungslink zu den Veranstaltungen wird am 23. April verschickt. Die Teilnahme ist kostenlos.

Mehr Infos unter: https://staatstheater-braunschweig.de/digitale-buehne/

Staatstheater Braunschweig ist Gründungsmitglied eines Netzwerkes zu Digitalität am Theater ↧↥

Thementage, Beethoven und Lieder-Lounges – das Programm der Digitalen Bühne im April 2021 ↧↥

30. März 2021. Die Säle sind aktuell weiter geschlossen, aber die Digitale Bühne des Staatstheaters Braunschweig bleibt auf Sendung. Auf dem Programm stehen u.a. die 4. Thementage des Schauspiels, die Premiere des Beethoven-Hörstücks »Sie haben mein Herz gewonnen« mit Mechthild Großmann und Silke Buchholz sowie zwei neue »Lieder-Lounges« mit Maximilian Krummen und Valentin Anikin. Wegen der hohen Nachfrage wird die Verfügbarkeit der Mitschnitte von Antonín Dvořáks »Rusalka« und Henrietta Horns »Grauzonen« bis zum 30. April verlängert. Alle Angebote sind kostenlos, es kann aber ein frei wählbarer Ticketpreis gezahlt werden.

03. & 17. April, 18:00 Uhr

Neue »Lieder-Lounges« mit Maximilian Krummen und Valentin Anikin

Gustav Mahlers »Lieder eines fahrenden Gesellen« (03.04.) mit Maximilian Krummen (Bariton) und Sangho Lee (Klavier) sowie Lieder von Peter Tschaikowski (17.04.) mit Valentin Anikin (Bass) und Eleonora Siciliano (Klavier) sind das Programm der nächsten zwei Ausgaben der »Lieder-Lounge«, die als Videoaufzeichnungen auf der Digitalen Bühne veröffentlicht werden. Sie sind Teil einer Serie von Liederzyklen mit Sängerinnen und Sängern des Braunschweiger Musiktheater-Ensembles.

08. & 09. April, 20:00 Uhr

Wiederaufnahme: Videoversion der Uraufführung von »Der Fiskus« (Schauspiel, 100 Minuten)

Nach der Streaming-Premiere im Mai 2020 ist am 8. und 9. April noch einmal die Videoversion der Braunschweiger Uraufführung von Felicia Zellers »Der Fiskus« in der Regie von Christoph Diem auf der Digitalen Bühne zu sehen. Das künstlerische Team und das Ensemble des Stückes hatten während des ersten Lockdowns im vergangenen Frühjahr kurzentschlossen einen Filmdreh in der Original-Kulisse und mit der Original-Besetzung (Saskia Petzold, Gertrud Kohl, Larissa Semke, Tobias Beyer, Naima Laube) organisiert. Die Inszenierung von Christoph Diem war zu den 45. Mülheimer Theatertagen »Stücke« 2020 und zu den Autorentheatertagen des Deutschen Theaters in Berlin eingeladen. Nachgespräche sind geplant mit Felicia Zeller (am 08.04., 21:45 Uhr) sowie mit Saskia Petzold und Gertrud Kohl (am 09.04., 21:45 Uhr).

15. April, 18:00 Uhr

Premiere des Beethoven-Hörstücks »Sie haben mein Herz gewonnen«

Die im letzten Jahr für das Kleine Haus geplante Beethoven-Party fiel genauso der Pandemie zum Opfer wie die in diesem April geplante Wiederaufnahme der letzten analogen Braunschweiger Musiktheater-Premiere »Fidelio«. So wurde jetzt aus einem Programmpunkt der ausgefallenen Party das wunderbare kleine Hörstück »Sie haben mein Herz gewonnen« nach Texten aus verschiedenen Briefen von und an Ludwig van Beethoven. Zu hören sind Silke Buchholz als Josephine Dym und Mechthild Großmann, bekannt nicht zuletzt aus den Münsteraner Tatort-Produktionen, als Ludwig van Beethoven. Musikalische Interpretationen und Bearbeitungen: Mars Dietz (Soundscapes und Beats) und Yukari Aotani (Violine). Regie, Soundscapes und Sounddesign: Alexandra Holtsch.

24. & 25. April, ab 14:00 Uhr

Thementage am Staatstheater Braunschweig: »Die große Transformation« / Online: Vorträge, Panels, Diskussionen, Festivalzentrum

Die 4. Thementage am Staatstheater Braunschweig finden passend zum Thema und zur Gesamtsituation online statt und beschäftigen sich mit gesellschaftlichen Transformationsprozessen in den Bereichen Teilhabe, Digitalität und Nachhaltigkeit und ihrem Einfluss auf die Theaterarbeit. Als Vortragende führen in die Themen ein der Direktor der Akademie für Theater und Digitalität Marcus Lobbes (Digitalität), der hessische Landtagsabgeordnete Bijan Kaffenberger (Nachhaltigkeit) und die Autorin Alice Hasters / angefragt (Teilhabe). Diskussionsteilnehmer ist u.a. der Dramatiker Thomas Köck, der mit seiner Klimatrilogie für großes Aufsehen im deutschsprachigen Theaterraum gesorgt hat. Neben den drei Panels (Samstag 14:00 und 17:00 Uhr sowie Sonntag um 14:00 Uhr) kann in kleinen Gruppen gemeinsam diskutiert, kommentiert und weitergedacht werden. Außerdem wird es eine offen zugängliche Materialsammlung zum Thema geben sowie ein digitales Festivalzentrum mit verschiedenen Räumen zum persönlichen Gespräch (Samstag und Sonntag von 18:00 bis 22:00 Uhr). Anmeldung und mehr Informationen hier.

Fortgesetzt werden im April die Reihen »Mit-Tanz-Mittwoch«, ein digitales Training des Tanztheaters (bis 14.04.), der Tanz-Podcast »Bewegung der Woche« und der Blog zum Schauspiel-Projekt »Helle Zukunft« (bis 18.04.).

Staatstheater Braunschweig erhält den Sonderpreis »Publikum des Jahres 2020« des Magazins concerti ↧↥

24. März 2021. Eine Jury unter dem Vorsitz der Geigerin Carolin Widmann hat dem Staatstheater Braunschweig den Sonderpreis »Publikum des Jahres 2020« verliehen. Der Preis wird seit 2017 vom Konzert- und Opernmagazin concerti initiiert und ist deutschlandweit der einzige Wettbewerb, der seinen Fokus auf das Publikum richtet. Den Hauptpreis erhielt das Publikum der Dresdner Philharmonie.

Neben Carolin Widmann gehörten der Jury u.a. Prof. Christian Höppner (Generalsekretär Deutscher Musikrat), Gerald Mertens (Geschäftsführer Deutsche Orchestervereinigung) und Holger Wemhoff (Chefmoderator Klassik Radio) an.

Durch ein Online-Voting unter Beteiligung von über 20.000 Teilnehmer:innen sowie durch Empfehlungen einer Expert:innen-Runde wurden aus Dutzenden Bewerbungen acht Finalisten ermittelt. Diese haben sich der Jury in Form von Text, Bildern, Statistiken und eigens produzierten Videos präsentiert und wurden dann in vier Kategorien bewertet: Treue: Wie verlässlich und konstant sind die Besucher? Begeisterung: Woran kann man die Begeisterung des Publikums ablesen? Aktivitäten: Durch welche Aktivitäten zeichnen sich die Besucher aus? Altersstruktur: Wie ist das Publikum zusammengesetzt?

Carolin Widmann, Jury-Vorsitzende: »Dass das Publikum für das Fortbestehen, Überleben und hoffentlich auch wieder Florieren unserer unvergleichlichen Kulturlandschaft unerlässlich ist, haben wir in diesem schwierigen Pandemie-Jahr alle gespürt wie nie zuvor. Und die Bewerbung Ihres Publikums in Dresden und Braunschweig hat uns Jury-Mitglieder sehr bewegt und teils zu Tränen gerührt. Ihre Vorstellungen zeigten uns ein Publikum in Ihren Städten, das das jeweilige Konzertleben emotional und kritisch begleitet, die Musiker*innen unterstützt und aktiv an der Gestaltung des Kulturlebens teilnimmt.«

Dagmar Schlingmann, Generalintendantin Staatstheater Braunschweig: »Wir sind unheimlich stolz, den Sonderpreis »Publikum des Jahres 2020« in Empfang nehmen zu dürfen. Für uns im Staatstheater ist das Braunschweiger Publikum schon lange preisverdächtig. Das hat sich aber besonders im letzten, so merkwürdigen Pandemie-Jahr gezeigt, wo wir trotz Schließungen mehr denn je auf die Treue und auf die aktive Unterstützung unserer Gäste zählen konnten. Dass aus dieser schwer messbaren Behauptung jetzt ein offizieller Preis geworden ist, freut uns wahnsinnig. Unser Publikum hat das mehr als verdient. Danke concerti, danke Braunschweig!«

Bisherige Preisträger waren das Publikum der Duisburger Philharmoniker (2017), das Publikum der Weilburger Schlossfestspiele (2018), das Publikum des Bamberger Symphoniker sowie das Publikum des Südwestdeutschen Kammerorchesters Pforzheim (2019) mit einem Anerkennungspreis.

concerti ist das auflagenstärkste Klassikmagazin in Deutschland und erreicht Konzert- und Opernbesucher:innen als Printmagazin mit acht Regionalausgaben und dem jeweiligen Klassikprogramm vor Ort in einer verbreiteten Auflage von 140.757 Exemplaren (IVW I/2020) sowie online über concerti.de.

Das Bewerbungs-Video des Staatstheaters Braunschweig ist ab sofort auf der Digitalen Bühne abrufbar.

Pressenotizen vom 12. März 2021 ↧↥

Liebe Kolleg*innen der Presse,

natürlich hätten wir die vielen Zuschauer*innen der letzten Tage, die unsere neue Digitale Bühne besucht haben, lieber live im Theatersaal empfangen. Trotzdem war es wunderbar, so viel Aufmerksamkeit und so viele gute Rückmeldungen zu unseren ersten Online-Premieren zu bekommen. Während auf den Probebühnen die hoffentlich bald wieder möglichen analogen Premieren vorbereitet werden (u. a. Händels »Alcina« sowie Kazuo Ishiguros »Alles, was wir geben mussten«), gibt es weiter neues Programm auf der Digitalen Bühne.

Über 5.000 Aufrufe für »Rusalka« und »Werther: A Few Love Songs«

Die ersten zwei Online-Premieren auf der Digitalen Bühne des Staatstheaters Braunschweig sind am vergangenen Wochenende über fünftausendmal aufgerufen worden. Viele Besucher*innen haben dabei von der Möglichkeit eines freiwilligen Ticketbeitrags Gebrauch gemacht. Für den ersten wöchentlichen »Mit-Tanz-Mittwoch«, ein digitales Angebot des Tanztheaters, waren über 100 Teilnehmer*innen angemeldet. Und – die Online-Premierenfeier nach dem »Werther«-Film am Samstag in den digital eingerichteten Räumlichkeiten des Kleines Hauses wird sicher niemand je vergessen, der dabei war.

Heute: »Ein Sommernachtstraum« mit Live-Einführung und Nachgespräch

Die während des ersten Lockdowns entstandene filmische Adaption von Shakespeares »Ein Sommernachtstraum« (Dauer 62 Minuten) ist am heutigen Freitag, den 12. März, ab 19:30 Uhr für 48 Stunden über die Digitale Bühne abrufbar. Um 18:45 Uhr hält Dramaturg Holger Schröder eine Live-Einführung, ab 20:40 Uhr gibt es ein Nachgespräch mit Regisseur Nils Zapfe. Die nächsten Termine mit Einführung und Nachgesprächen sind der 16. und der 25. März. Mehr Infos und die Zugänge finden Sie hier.

Erste »Lieder-Lounge« morgen mit Zachariah N. Kariithi

Sängerinnen und Sänger des Musiktheater-Ensembles präsentieren ab sofort eine Serie von Liederzyklen unterschiedlicher Komponist*innen, die für die Digitale Bühne aufgezeichnet werden. Den Auftakt der »Lieder-Lounge« machen Zachariah N. Kariithi (Bariton) und Alexis Agrafiotis (Klavier) mit Maurice Ravels »Don Quichotte à Dulcinée« nach Texten von Paul Durand, gesungen in französischer Sprache. Die Aufzeichnung wurde realisiert von Beatrice Müller (Einrichtung), Thomas Bohnsack (Ton) und Dirk Auth (Kamera und Schnitt). Abrufbar ab Samstag, den 13. März, 11:00 Uhr.

»Helle Zukunft«: Die Fenster des Kleinen Hauses werden ab heute zu Schaufenster und Bühne einer mehrwöchigen performativen Installation ↧↥

10. März.2021. Schauspieler*innen des Staatstheaters Braunschweig und Gäste arbeiten ab heute in den Fenstern des Kleinen Hauses am Herzogin-Anna-Amalia-Platz an der mehrwöchigen performativen Installation »Helle Zukunft«, ein «Projekt aus dem Theater heraus» von Christoph Diem, Florian Barth, Jörg Wockenfuß und Katharina Gerschler.

Im Mittelpunkt steht dabei Hieronymus Boschs »Garten der Lüste« (Prado, Madrid, ca. 1490), ein Gemälde, das all das zeigt, was unserer Gegenwart gerade abgeht: Körperliche Nähe, Erotik, Versponnenheit, Glück, Humor, Eintracht, Diversität. Das Bild ist das Gegenteil von Depression. Es leuchtet, passend zum aktuellen Spielzeitmotto »Die Zukunft so hell».

Das Projektteam sagt: »Was sieht man? Performances? Oder Installationen? Bilder? Unten: ein kleines Studio, eine visuelle Werkstatt. Im Fenster darüber: die Videoprojektion dessen, was im Modell entsteht. Unten verwandelt jemand Gegenwart in Zauberei, oben verwandelt jemand diese Zauberei in Utopie. Die Fenster sind Schaufenster und Bühne gleichzeitig. Dabei und nebenher erblüht eine Großplastik zu Hieronymus Boschs Utopie in 3D sowie ein vielstimmiges stundenlanges Lied über das Morgen«.

Im Theaterfoyer entsteht so sicht- und hörbar eine helle Zukunft. Bilder, Situationen und Klänge, die gesammelt werden und sich nach und nach – wie Mosaiksteine – zusammensetzen. Es werden keine Vorstellungen gespielt, dafür entsteht eine Installation als work-in-progress, jeden Werktag (auch am Samstag). Und jeden Abend, wenn es dunkelt, erwacht ein neues Bild zum Leben.

»Helle Zukunft«

Ein Projekt aus dem Theater heraus nach Hieronymus Boschs «Garten der Lüste»

Von Christoph Diem, Florian Barth, Jörg Wockenfuß und Katharina Gerschler

Von und mit dem Schauspielensemble des Staatstheaters Braunschweig und Gästen

Ab sofort, täglich Montag bis Samstag

(kurz nach Sonnenuntergang besonders schön)

> Pressemitteilung als PDF

»Werther: A Few Love Songs« mit Ana Yoffe – Online-Premiere am Samstag auf der Digitalen Bühne ↧↥

4. März 2021. Ein Abend von und mit Ensemblemitglied Ana Yoffe, der die berühmte Geschichte von Johann Wolfgang Goethe mit Songs und Liedern der Popgeschichte verbindet, war eigentlich für die analoge Bühne in der Spielstätte Aquarium geplant. Dem aber hat der zweite Lockdown einen Riegel vorgeschoben. Nun ist aus dem Projekt der schauspielmusikalische Film »Werther: A Few Love Songs« geworden, der am Samstag, den 6. März um 19:30 Uhr auf der neuen Digitalen Bühne des Staatstheaters Braunschweig seine Online-Premiere feiern wird.

Basierend auf einer sehr extrahierten Textfassung von Ana Yoffe und Holger Schröder entwickelte der Regisseur und Videokünstler Grigory Shklyar eine Bildsprache zwischen hoher Intimität und hoher Expressivität. Jörg Wockenfuß arrangierte und produzierte die Musik. Gedreht wurde hauptsächlich im Aquarium des Staatstheaters in einer Rauminstallation von Sabine Mäder sowie an Schauplätzen inner- und außerhalb Braunschweigs – zum Beispiel in den idyllischen Rieselfeldern nördlich von Watenbüttel.

Ausgehend von Goethes berühmter Geschichte über Werthers unerfüllte Liebe zu Lotte, wandelt Ana Yoffe auf den Spuren eines Menschen mit einem fatalen Hang zur Selbstinszenierung. Nachdem er gerade selbst das Herz eines Mädchens gebrochen hat, begegnet Werther in Lotte eine für ihn unerreichbare Frau. Die Vergeblichkeit seiner Sehnsucht, gepaart mit einem Hang zur Egomanie, bringt Werther dazu, einen Reigen aus Euphorie, Überwältigung, Eitelkeit und Schmerz zu inszenieren. Letztlich stellt sich die Frage, inwieweit Lotte nichts als eine bloße Projektion ist, die Werther beschwört, um diesen Seelentaumel überhaupt erst in Gang setzen zu können. Die Lieder und Songs, vom Volkslied über Nick Cave zu Nirvana, ersetzen dabei die Naturbeschreibungen Goethes – und dienen doch in gleicher Weise dazu, die seelische Ausnahmesituation eines Menschen widerzuspiegeln, der sich seinen Obsessionen hingibt. Ana Yoffe hat für ihre Interpretation dabei einen starken, suggestiven Zugang gefunden. So entsteht eine exzentrische Selbstinszenierung zwischen Hoffen und Vergeblichkeit.

Der Goethesche Werther wendete sich in Form von Briefen an seinen Freund Wilhelm. Ana Yoffe sucht im Jahre 2021 den Weg zu einem größeren Publikum, auch unter Nutzung der durch die sozialen Medien vertrauten Zeichen öffentlicher Selbstinszenierung.

Der Stream ist am 6. März zur Premiere sowie am 14., 18. und 27. März 2021 für jeweils 48 Stunden online. Für jeden Termin gibt es um 18:45 Uhr eine Live-Einführung mit Dramaturg Holger Schröder sowie für die Termine nach der Premiere ein Nachgespräch um 20:40 Uhr mit verschiedenen Gästen. Im Anschluss an die Premiere am 6. März sind alle Zuschauer*innen von 20:30 bis 22:00 Uhr zu einer digitalen Premierenfeier eingeladen. Die jeweiligen Zugangslinks finden Sie auf der Digitalen Bühne unter der »Werther«-Stückbeschreibung.

»Werther: A Few Love Songs«

nach dem Briefroman von Johann Wolfgang Goethe

Film, 55 Minuten

Mit: Ana Yoffe

Kamera und Schnitt: Grigory Shklyar, Jörg Wockenfuß

Musik: Arrangements und Produktion: Jörg Wockenfuß

In einer Rauminstallation von: Sabine Mäder

Dramaturgie: Holger Schröder

Veranstaltungstechnik: Julian Huke

Mitarbeit: Lukas Pergande

Vermittlung: Rike Breier

Für Schulen ist der Film auf Nachfrage jederzeit zugänglich. Dazu ist theaterpraktisches Begleitmaterial für den Unterricht kostenlos erhältlich. Kontakt: Rike Breier – rikebreier@staatstheater-braunschweig.de.

Bitte melden Sie sich mit Fragen oder Wünschen zu Interviews oder Filmmaterial gerne im Pressebüro.

> Pressemitteilung als PDF

Online-Premiere am 5. März: Staatstheater Braunschweig zeigt Neuinszenierung von Antonín Dvořáks »Rusalka« ↧↥

3. März 2021. Am 5. März um 19:30 Uhr feiert Antonín Dvořáks »Rusalka« in einer Neuinszenierung von Dirk Schmeding und unter der musikalischen Leitung von Srba Dinić ihre Premiere als erste aufgezeichnete Produktion auf der neuen Digitalen Bühne des Staatstheaters Braunschweig. Die amerikanische Sopranistin Julie Adams gibt in der Titelpartie ihr Rollen- sowie ihr Europadebüt. Aufgeführt wird eine Fassung für reduziertes Orchester von Marián Lejava.

Die ursprünglich geplante Bühnenpremiere wurde im November vom zweiten Lockdown gestoppt. Das Regieteam aber konnte die Probenarbeit mit dem Sängerensemble, dem Staatsorchester Braunschweig sowie dem Chor des Staatstheaters unter Einhaltung strikter Hygieneregeln zu Ende führen.

Aufgezeichnet wurde die Inszenierung am 22. Februar von der Filmproduktion OTB Medien unter der Bildregie von Götz Filenius. Der Stream bleibt bis zum 4. April kostenlos über die Website des Staatstheaters Braunschweig abrufbar.

Für das in vielen europäischen Traditionen bekannte, tragisch endende Märchen um die liebende Meerjungfrau schuf Antonín Dvořák hinreißend schöne Musik, die die zart-intimen Momente ebenso berührend einfängt wie die großen dramatischen Ausbrüche. Regisseur Dirk Schmeding, der am Staatstheater Braunschweig zuletzt mit einer vielbeachteten Inszenierung von Weinbergs »Passagierin« zu Gast war, erzählt in seiner Inszenierung von der Unvereinbarkeit zweier Elemente, die ein klassisches »Happy End« unmöglich macht.

Die Nixe Rusalka hat nur einen einzigen Wunsch: Sie sehnt sich danach, ihre Wasserheimat zu verlassen, als Mensch unter der warmen Sonne zu leben und die Liebe kennenzulernen. Für den Prinzen, von dem sie träumt, ist sie bereit, alles hinter sich zu lassen. Rusalka ignoriert die Warnungen des Wassermanns und lässt sich von der Hexe Ježibaba in Menschengestalt verwandeln, um ihrem Liebsten zu begegnen – wissend, dass sie einen hohen Preis dafür zahlen muss. Für einen herrlichen Moment schwebt Rusalka im seligen Liebestaumel mit ihrem Prinzen, doch das Glück währt nicht lang …

Neben Julie Adams in der Titelpartie zählen zum Ensemble: Kwonsoo Jeon (Prinz), Jisang Ryu (Wassermann), Ekaterina Kudryavtseva (Fremde Fürstin), Edna Prochnik (Ježibaba), Milda Tubelytė (Küchenjunge), Maximilian Krummen (Heger), Jelena Banković (Erste Waldelfe), Isabel Stüber Malagamba (Zweite Waldelfe) und Zhenyi Hou (Dritte Waldelfe). Das Bühnenbild hat Ralf Käselau entworfen, die Kostüme stammen von Julia Rösler, die Videoarbeit von Johannes Kulz. Darüber hinaus singt der Chor des Staatstheaters Braunschweig, einstudiert von Georg Menskes. Es spielt das Staatsorchester Braunschweig unter der musikalischen Leitung von Srba Dinić.

Einen Vorab-Link zu den Filmaufzeichnungen von »Rusalka« können wir Ihnen ab sofort zur Verfügung stellen. Bitte melden Sie sich dazu sowie mit Fragen oder Wünschen zu Interviews oder Filmmaterial gerne im Pressebüro.

»Rusalka«

Lyrisches Märchen in drei Akten von Antonín Dvořák

Libretto von Jaroslav Kvapil

gesungen in tschechischer Sprache

Fassung für reduziertes Orchester von Marián Lejava

Filmaufzeichnung, 135 Minuten

Ab Freitag, 5. März 2021, 19:30 Uhr, abrufbar bis 4. April, Audioeinführung und Programmheft auf der Website – danach Übernahme ins Programm von OperaVision

> Pressemitteilung als PDF

Staatstheater Braunschweig eröffnet am 1. März eigene digitale Bühne – eine Neuinszenierung von Antonín Dvořáks »Rusalka« wird die erste Opern-Online-Premiere ↧↥

22. Februar 2021. Noch ist offen, wann die Theater wieder Publikum live empfangen dürfen. Darauf reagiert das Staatstheater Braunschweig jetzt mit der Eröffnung einer frei zugänglichen digitalen Bühne auf www.staatstheater-braunschweig.de. Für März sind dort vier Premieren aus den Bereichen Musiktheater, Schauspiel, Tanztheater/JUNGES! und Staatsorchester geplant. Zum Auftakt erwartet die Online-Besucher eine Doppelpremiere mit Antonín Dvořáks »Rusalka« unter der Musikalischen Leitung von Generalmusikdirektor Srba Dinić und in der Regie von Dirk Schmeding (5. März) sowie das schauspielmusikalische Projekt »Werther: A Few Lovesongs« nach dem Briefroman von Johann Wolfgang Goethe (6. März).

»Das Theater ist und bleibt für uns vor allem anderen ein lebendiger Ort der Begegnung zwischen Künstler*innen und Live-Publikum, weshalb wir alle einer baldigen Wiederaufnahme des Vorstellungsbetriebs entgegenfiebern. Trotzdem sind wir stolz und froh, unseren Besucher*innen über unseren neuen digitalen Kanal etwas davon zeigen zu können, was in den letzten Monaten an kreativer Arbeit auf unseren Probebühnen entstanden ist«, so Generalintendantin Dagmar Schlingmann.

Die »Digitale Bühne« des Staatstheaters Braunschweig geht am 1. März online und funktioniert wie eine Streaming-Plattform, die eigene Aufzeichnungen, Filmproduktionen, Live-Streams, Trailer und Audio-Einführungen aller Sparten sammelt und übersichtlich präsentiert. Alle Angebote sind kostenlos, es kann aber ein frei wählbarer Ticketpreis gezahlt werden.

Die Premieren:

05. März, 19:30 Uhr

»Rusalka« – Lyrisches Märchen in drei Akten von Antonín Dvořák (Filmaufzeichnung, 135 Minuten, abrufbar bis 4. April, danach Übernahme ins Programm von OperaVision)

Die Bühnenpremiere von Antonín Dvořáks berührender Oper wurde im November vom zweiten Lockdown gestoppt. Dirk Schmeding (Regie), Srba Dinić (Musikalische Leitung) und ihr Team aber konnten die Probenarbeit mit dem Sängerensemble und einer aufgrund der Hygienevorschriften reduzierten Orchesterbesetzung zu Ende führen. Die Titelpartie der Rusalka wird von einer phänomenalen Julie Adams verkörpert, die eigentlich für die New Yorker MET gebucht war, aber durch den Komplett-Abbruch der dortigen Spielzeit für Braunschweig frei geworden ist. Aufgezeichnet wird die Inszenierung am heutigen Montag von Oliver Becker (OTB Medien) und seinem Team. Für die Bildregie ist Götz Filenius verantwortlich. Alle Informationen zu Stück und Besetzung hier.

06. März, 19:30 Uhr

»Werther: A Few Lovesongs« nach dem Briefroman von Johann Wolfgang Goethe (Film, 55 Minuten, abrufbar für jeweils 48 Stunden am 6., 14., 18. und 27.3.2021)

Ausgehend von Goethes berühmter Geschichte über Werthers unerfüllte Liebe zu Lotte, spürt Ana Yoffe in einem schauspielmusikalischen Projekt den verschiedenen Aggregatzuständen dieser nicht zu bändigenden Emotion nach. Werther, durchaus egomanisch veranlagt, inszeniert dabei einen Reigen aus Euphorie, Überwältigung, Eitelkeit und Schmerz – und auch die Lieder, vom Volkslied über Nick Cave zu Nirvana, spiegeln die seelische Ausnahmesituation eines Menschen wider, der sich seinen Obsessionen hingibt. So entsteht eine exzentrische Selbstinszenierung zwischen Hoffen und Vergeblichkeit. Gedreht wurde unter der Regie von Grigory Shklyar (Kamera) und Jörg Wockenfuß (Musikarrangements und -produktion) hauptsächlich im »Aquarium« des Staatstheaters sowie an Schauplätzen inner- und außerhalb Braunschweigs.

20. März, 18:00 Uhr

»Grauzonen« (Filmaufzeichnung, 60 Minuten, abrufbar bis 3.4.2021)

Zum »Welttag des Theaters für Kinder und Jugendliche« bringt die Digitale Bühne eine im Februar 2021 neu erarbeitete Filmversion des von Henrietta Horn choreografierten tanz JUNG!-Stücks »Grauzonen« heraus. Die raffinierte und humorvolle Choreografie über die Räume zwischen Schwarz und Weiß, über die Räume zwischen dem, was man ist oder sein möchte, wurde vor einem Jahr mit großem Erfolg im Kleinen Haus des Staatstheaters uraufgeführt, konnte dann aber nach nur wenigen Vorstellungen nicht mehr vor Publikum gespielt werden. Aufnahme und Bildregie: Oliver Schirmer und Knut Bussian. Alle Informationen zu Stück und Besetzung hier.

28. März, 11:00 Uhr

Sinfoniekonzert des Staatsorchesters Braunschweig (Filmaufzeichnung, 80 Minuten, abrufbar bis Juli 2021)

Das letzte Sinfoniekonzert des Staatsorchesters Braunschweig vor Publikum fand im Oktober letzten Jahres in der Stadthalle unter strengen Hygieneregeln statt. Am 15. März kommt das Staatsorchester unter der Leitung von Generalmusikdirektor Srba Dinić erstmals wieder an diesem Ort zusammen, um vor immer noch leeren Stuhlreihen ein Programm für die Digitale Bühne aufzuzeichnen: die Ballett-Suite »Der Triumph der Zeit« von Alexander Zemlinsky, das Oboenkonzert D-Dur op. 144 von Richard Strauss mit Solist Salomo Schweizer und die Sinfonie Nr. 2 d-Moll op. 49 von Louis Spohr.

Zu den Online-Premieren-Terminen gibt es ein digitales Begleitprogramm mit Programmheften, Audio-Einführungen und wahlweise Live-Einführungen, Gesprächsrunden oder Premierenfeiern.

Neben den Premieren und einigen Projekten aus den vergangenen Lockdown-Monaten starten im März außerdem der wöchentliche »Mit-Tanz-Mittwoch«, ein digitales Tanztraining des Tanztheaters, eine Liedzyklen-Video-Reihe des Musiktheaters und der Tanz-Podcast »Bewegung der Woche«.

Einen Vorab-Link zu den Filmaufzeichnungen von »Rusalka« sowie »Werther: A Few Lovesongs« können wir Ihnen ab dem 3. März zur Verfügung stellen. Bitte melden Sie sich dazu sowie mit Fragen oder Wünschen zu Interviews, Foto- oder Filmmaterial gerne im Pressebüro.

> Pressemitteilung als PDF

Einstellung des Spielbetriebs bis Ende Januar verlängert ↧↥

Kurzentschlossen: Staatstheater produziert Weihnachts-CD mit Auszügen aus Engelbert Humperdincks Oper »Hänsel und Gretel« ↧↥

Pressenotizen vom 2. Dezember 2020 ↧↥

Liebe Kolleginnen und Kollegen der Presse,

wie Sie wissen, ist noch kein konkreter Termin für eine Wiederaufnahme des Spielbetriebs an den Theatern in Sicht. Neuigkeiten aus dem Staatstheater Braunschweig gibt es trotzdem.

Antonín Dvořáks »Rusalka« hatte am Samstag Generalprobe

Mit Antonín Dvořáks »Rusalka« in der Regie von Dirk Schmeding hatte am Samstag bereits die vierte Neuproduktion am Staatstheater ihre Generalprobe mit noch ungewissem Premierentermin. Die Titelpartie der Nixe Rusalka hat die Kalifornierin Julie Adams übernommen, die eigentlich an der MET in New York verpflichtet war, dann aber durch die Absage der kompletten Spielzeit der Metropolitan Opera für Braunschweig frei wurde. Es ist ihr Europa-Debüt. Opera Today notierte unlängst als Fazit einer begeisterten Kritik: »You read it here: We will be hearing much more from her«.

Staatstheater seit gestern mit einem digitalen Adventskalender
Hinter jedem Türchen ein vorweihnachtlicher Videogruß – das erwartet die Besucher der Website des Staatstheaters Braunschweig seit gestern täglich bis zum 24. Dezember unter https://staatstheater-braunschweig.de/adventskalender/. Künstler und Künstlerinnen aus allen Sparten haben sich an dieser Aktion beteiligt. Die Türchen werden außerdem gegen Mittag auf YouTube, Facebook und Instagram veröffentlicht.

Lockdown-Talk mit Maurice Steger am Freitag

Am Freitag, den 4.12., um 19:00 Uhr gibt Maurice Steger auf dem Instagram-Account des Staatsorchesters (@staatsorchesterbs) einen kleinen Lockdown-Talk zur Lage der Dinge. Maurice Steger hätte im November als Dirigent und Solist an der Blockflöte das 3. Sinfoniekonzert des Staatsorchesters mit Werken von u.a. Haydn, Vivaldi und Mozart geleitet, das nach heutigem Stand auf den 17./18. Januar verschoben wurde.

Concerti sucht das Publikum des Jahres 2020

Ist es möglich, ein Publikum des Jahres zu bestimmen? Wir wissen es nicht, freuen uns aber aktuell jeden Tag über den Zuspruch und die guten Wünsche unserer Zuschauer, die uns per Brief, als Flugblätter am Haus oder online erreichen. Deshalb hätte das Braunschweiger Publikum diese Auszeichnung auf jeden Fall verdient. Beim Magazin Concerti kann man noch bis zum 6. Dezember abstimmen und Braunschweig liegt sehr gut im Rennen:

https://www.concerti.de/publikum-des-jahres/

»Die Zukunft so hell« - das Staatstheater Braunschweig im November 2020 ↧↥

19. November 2020 - Was tun, wenn im dunklen November der Spielbetrieb ruht und der Zeitpunkt einer Wiederaufnahme weiter ungewiss ist? Sich selbst und seinem Publikum Mut machen. Seit Dienstag prangt das Motto der aktuellen Spielzeit, »Die Zukunft so hell«, auf einem 22 Meter breiten Banner an der erleuchteten Fassade des Staatstheaters Braunschweig, als Zeichen ungebremster Neugier und Lust auf Zukunft, gerade in Zeiten einer großen Krise.

56 Vorstellungen im Großen und im Kleinen Haus des Staatstheaters, in der Stadthalle und im Lokpark fallen im November aus, die Proben für die in diesem Monat geplanten Premieren aber laufen unter den aktuellen Abstands- und Hygieneregeln weiter. Das Familienstück »Alice im Wunderland« (Regie Katharina Schmidt) und die Schauspielproduktionen »Frau Ada denkt Unerhörtes« (Regie Milena Mönch) und »Pfisters Mühle: Ein Heimatverein« (Rebekka David) hatten bereits ihre Generalproben, Regisseur Dirk Schmeding und sein Team gehen in den nächsten Tagen mit einer Neuinszenierung von Antonín Dvořáks »Rusalka« in die Endprobenphase.

Wann diese Inszenierungen ihre Premieren feiern können und wie sich der gesamte Spielplan dann in den nächsten Monaten gestaltet, entscheidet sich für das Staatstheater Braunschweig und alle anderen Theater frühestens in der nächsten Woche, wenn Bund und Länder ihre neuen Maßnahmen zur Bekämpfung der SARS-Cov2-Pandemie beschlossen und bekannt gegeben haben.

Der Planungsaufwand für immer wieder neue Spiel- und Probenplanmodelle ist dabei für das Staatstheater-Team immens groß – insbesondere für die Theaterleitung und die Spartenleiter*innen Schauspiel, Musiktheater, Tanz, Konzert und JUNGES!, für das Künstlerische Betriebsbüro, wo alle Fäden zusammenlaufen, und den Besucherservice, wo Ticketfragen und Umplatzierungen erledigt werden. Nur gut, dass trotzdem niemand am Staatstheater Braunschweig das ausgerufene Spielzeit-Motto aus dem Blick verliert - »Die Zukunft so hell«.

»Jezibaba, hilf mir, hilf!
Deiner ew'gen Weisheit Licht
tiefster Geheimnisse Dunkel bricht,
der Menschen Zukunft siehst du im Traum, zählst die Gestirn im Weltenraum, der Erde Gifte, die Kraft des Mondesscheins braust du zum Heiltrank, und bannst der Krankheit Keim.«

(aus: »Rusalka«, Lyrisches Märchen in drei Akten von Antonín Dvořák)

> Pressemitteilung als PDF

Staatsorchester Braunschweig präsentiert als Kooperation mit dem Theater der Jugend (Wien) und der Galleria dell'Accademia di Firenze (Florenz) die historisch-filmische Fantasie »Wunderkinder – Bambini prodigio« als Online-Premiere ↧↥

17. November 2020 - Ein Zeichen gegen das Verstummen von Kunst und Kultur in Zeiten geschlossener Theater und eingeschränkter Möglichkeiten grenzüberschreitenden Zusammenarbeitens möchte ein Zusammenschluss von Künstlern aus Wien, Florenz und Braunschweig setzen. Während des ersten Lockdowns im Frühjahr haben das Theater der Jugend in Wien, das Museum Galleria dell'Accademia di Firenze, die Stiftung Braunschweiger Kulturbesitz und das Staatsorchester Braunschweig beschlossen, sich im Rahmen eines Online-Projekts zu vernetzen.

Nach einer Idee von Cecilie Hollberg, Direktorin der Galleria dell’Accademia di Firenze, Gerald Maria Bauer, Chefdramaturg des Theaters der Jugend in Wien, sowie Martin Weller, Orchesterdirektor des Staatsorchesters Braunschweig, ist dabei eine historisch-filmische Fantasie mit dem Titel »Wunderkinder – Bambini prodigio« entstanden, die der Internationalität von Kunst und Kultur im Lauf der Jahrhunderte nachspürt. Erzählt wird vom Zusammentreffen des 14-jährigen Wolfgang Amadeus Mozart mit dem gleichaltrigen englischen Geigenvirtuosen Thomas Linley 1770 in Florenz, wo sie gemeinsam mit dem italienischen Mädchen Zerlina der monumentalen David-Statue des Michelangelo begegnen.

Das Staatsorchester Braunschweig hat dazu unter dem Dirigat von Alexis Agrafiotis auf der Probebühne des Staatstheaters Braunschweig ausgewählte Kompositionen von Mozart und Linley eigens für diese Filmproduktion eingespielt. Zitate aus den Werken beider Komponisten verschmelzen zu einer musikalischen Kommentarebene, die das Aufeinandertreffen der beiden Ausnahmetalente weitererzählt.

Inhaltlich konzipiert und filmisch umgesetzt wurde das Projekt vom Theater der Jugend in Wien, dessen Ensemble in den semidokumentarischen Szenen in deutscher und italienischer Sprache auf der Bühne des Renaissancetheaters agiert.

Das exklusive Bildmaterial, das von der Galleria dell’Accademia di Firenze zur Verfügung gestellt wurde, bietet ungewohnte Perspektiven auf die weltberühmte David-Statue sowie tiefe Einblicke in die umfassende Sammlung, die auch Musikinstrumente aus dem 17. und 19. Jahrhundert umfasst.

Die Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz fungierte mit ihrer langjährigen Erfahrung bei der Organisation internationaler Kulturprojekte als Mitinitiator und Knotenpunkt zwischen den Institutionen.

»Wunderkinder – Bambini prodigio« (25“) ist ab sofort gratis u.a. über den Youtube-Kanal und die Website des Staatstheaters Braunschweig zu sehen.

Staatstheater Braunschweig: Vorübergehende Einstellung des Spielbetriebs vom 2. bis 30. November ↧↥

30. Oktober 2020 - Gemäß dem Beschluss von Bund und Ländern zur Bekämpfung der SARS-Cov2-Pandemie stellt das Staatstheater Braunschweig seinen Spielbetrieb vorübergehend vom 2. bis 30. November ein. Betroffen sind insgesamt 56 Vorstellungen im Großen und im Kleinen Haus des Staatstheaters, in der Stadthalle und im Lokpark. Darunter auch die Premieren des Familienstücks »Alice im Wunderland«, der Schauspielproduktionen »Frau Ada denkt Unerhörtes« und »Pfisters Mühle: Ein Heimatverein«, des Tanzprojekts »tanzwärts! Körper.Kontakt?« und der Oper »Rusalka« sowie das 3. Sinfoniekonzert des Staatsorchesters Braunschweig. Ebenso betroffen ist die geplante Neueröffnung der Theaterbar »5 kW« auf dem Dach des Kleinen Hauses.

Generalintendantin Dagmar Schlingmann: »Das ist für uns sehr bitter. Andererseits können wir auch nicht leugnen, dass die rasch ansteigenden Zahlen die Politik zum Handeln gezwungen haben. Natürlich kann man darüber streiten, ob die Theater hätten ausgenommen werden sollen, denn unsere Arbeit für die Gesellschaft ist sehr wichtig und geht weit über ein reines Freizeitvergnügen hinaus. Wir haben sehr gute Hygienekonzepte und unsere Zuschauersäle sind sicherer als ein Einkauf im Supermarkt. Aber wir dürfen nicht übersehen, dass Theaterveranstaltungen auch Wege etc. verursachen. So ist die vorübergehende Einstellung des Vorstellungsbetriebes unser schmerzhafter Beitrag. Allerdings wäre es sehr wichtig, dass wir im Dezember wieder spielen dürfen.«

Geplant ist, alle laufenden Proben unter den inzwischen eingeübten Corona-Regeln fortzusetzen, sodass die ausgefallenen Premieren hoffentlich ab Dezember nachgeholt werden können. Nähere Informationen zu Tausch oder Rückgabe von bereits gekauften Tickets sowie zum Vorverkaufsstart für alle Dezember-Vorstellungen werden so bald wie möglich auf www.staatstheater-braunschweig.de veröffentlicht.

Die Vorstellungen bis einschließlich 1. November finden wie angekündigt statt. Und auch die Neueröffnung der Theaterbar »5 kW« ist nur aufgeschoben, nicht aufgehoben.

> Pressemitteilung als PDF

Staatstheater Braunschweig eröffnet am 6. November auf dem Dach des Kleinen Hauses die neue Theaterbar »5 kW« ↧↥

Pressenotizen vom 20. Oktober 2020 ↧↥

Liebe Kolleginnen und Kollegen der Presse,

die heutigen Pressenotizen bringen Ihnen wieder kurze und aktuelle Nachrichten und Programmhinweise aus dem Staatstheater Braunschweig.

MC Rene dreht am Mittwoch im Staatstheater
Der in Braunschweig geborene deutsch-marokkanische Rapper MC Rene, der die deutsche Hip-Hop-Szene in den 90er-Jahren mitgeprägt hat, dreht am Mittwoch im Staatstheater mit einem Filmteam Szenen für einen Dokumentarfilm zu seinem 30-jährigen Bühnenjubiläum. Der Film soll auch ein Porträt seiner Heimatstadt werden.

Lisa Krusche liest am Donnerstag im Aquarium

Die junge Braunschweiger Autorin Lisa Krusche, diesjährige Teilnehmerin bei den Tagen der deutschsprachigen Literatur in Klagenfurt, liest am Donnerstag im Aquarium (20 Uhr) aus Texten über riesige Pferde, ein unverändertes Sylt, SB-Kassen, ungewollte Schwangerschaften, Zahnputzroboter, Endzeitstimmung, Väter, die zu Verschwörungstheorien neigen, den Hund von Aslans Reparaturservice und noch einige andere Dinge.

Nur noch wenige Restkarten sind für die drei Aufführungstermine des 2. Sinfoniekonzerts am Sonntag und Montag erhältlich

Franz Schrekers Kammersinfonie 1916 und Ludwig van Beethovens Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur op. 58 stehen am Sonntag (11 und 18 Uhr) und Montag (20 Uhr) auf dem Programm des 2. Sinfoniekonzertes des Staatsorchesters Braunschweig unter der Leitung von Srba Dinić. Es sind nur noch wenige Restkarten erhältlich.

Viertes »Überzeugungstäter«-Projekt: »Die ersten Tage der Menschlichkeit« ab 28. Oktober in der Montagehalle der HBK

Im Zentrum des vierten »Überzeugungstäter«-Projekts – einem Kooperationsprojekt von Studierenden der HBK Braunschweig und HMTM Hannover mit dem Staatstheater Braunschweig – steht für fünf Studierende die Frage: Mit welcher Perspektive schauen wir auf die Krisen, die uns umgeben, und wie verarbeiten wir Gefühle der Ohnmacht, Schuld, Überforderung und Wut? Inspirations- und Reibungsfläche ist Karl Kraus’ »Die letzten Tage der Menschheit«, Regie führt Benno Steinegger. Tickets sind noch erhältlich für den 29., 30. und 31. Oktober, Beginn jeweils um 19:30 Uhr in der Montagehalle der HBK (Johannes-Selenka-Platz 1).

Wenden Sie sich mit Ihren Pressekartenwünschen oder Fragen gerne an das Pressebüro.

Mit besten Grüßen

Johannes Ehmann

Uraufführung: Gregor Zöllig inszeniert einen Tanz- und Performance-Parcours durch das Große Haus mit dem Titel »Die Zeit ist reif – Ein Manifest für die Gemeinschaft« ↧↥

15. Oktober 2020 - Wie gemeinsam kreieren, wenn Tänzer*innen momentan einen Abstand von 6 Metern zueinander einhalten sollen? Wie als Ensemble zusammenkommen, wenn das Studio des Theaters nicht alle Mitglieder zeitgleich aufnehmen kann? Was tun, wenn Orte der Begegnung einfach wegfallen?

Gregor Zöllig, Künstlerischer Leiter und Chefchoreograf des Tanztheaters am Staatstheater Braunschweig, sucht in der Uraufführung »Die Zeit ist reif. Ein Manifest für die Gemeinschaft« nach neuen Räumen der Begegnung. Dafür gestaltet er mit seinem Team und Ensemble einen Tanz- und Performance-Parcours über elf Stationen, der kleine Besucher*innen-Gruppen quer durch Räume, Ebenen, Gänge und Winkel des Staatstheaters führen wird. Die Premiere findet am 23. Oktober in mehreren Durchgängen zwischen 17:30 und 21:30 Uhr im Großen Haus statt.

Gregor Zöllig: »Entscheidungen treffen wir nicht nur mit dem Kopf, sondern auch mit dem Körper. Wie wollen wir miteinander umgehen? Wie gestaltet sich Gemeinschaft? Und: Nach welchen Prinzipien und Regeln leben wir in dieser? Das, was wir im Mikrokosmos des Staatstheaters erleben, geschieht skaliert auch im Makrokosmos anderer Gemeinschaften.«

»Die Zeit ist reif« lädt ein zu einem Perspektivwechsel: Gemeinschaft wird von außen und von innen betrachtet, im Liegen mit dem Blick gen Himmel oder von oben mit den Augen auf jene gerichtet, die nicht dazugehören. An den einzelnen Stationen dieses geführten Parcours tun sich doppelte Böden auf und geben den Blick frei auf Konstellationen der Gemeinschaftsbildung und des Zusammenhalts.

Mit: Bettina Bölkow, Levente Bálint, Fenia Chatzakou, Anna Degen, Brendon Feeney, Yuri Fortini, Joshua Haines, Steffi de Leeuw, Johannes Lind, María Gabriela Luque, Mariateresa Molino, Nils Röhner, Mátyás Ruzsom, Nao Tokuhashi, Adrian J. Wanliss.

»Die Zeit ist reif. Ein Manifest für die Gemeinschaft«

Von Gregor Zöllig

Uraufführung

Premiere am Freitag, den 23. Oktober 2020 ab 17:30 Uhr

Weitere Vorstellungen am 30. und 31. Oktober; 13., 15. und 20. November

sowie 10., 16., 18., 27. und 30. Dezember 2020

Staatstheater Braunschweig, Großes Haus

Inszenierung: Gregor Zöllig

Choreografie: Gregor Zöllig in Zusammenarbeit mit den Tänzer*innen

Bühne & Kostüme: Sabine Mader

Dramaturgie: Ira Goldbecher

> Pressemitteilung als PDF

Kammermusical »The Last Five Years« von Jason Robert Brown – Premiere am 17. Oktober im Kleinen Haus ↧↥

8. Oktober 2020 - Tony-Award-Gewinner Jason Robert Brown hat mit »The Last Five Years« ein charmantes, klug konstruiertes und musikalisch vielseitiges Kammermusical geschaffen, das seit seiner Uraufführung 2001 in Chicago ein Welterfolg geworden ist. Erzählt wird die Geschichte des Künstlerpaares Jamie und Cathy, die die letzten fünf Jahre zusammen verbracht haben. Abwechselnd berichten sie von den Hochs und Tiefs ihrer gemeinsamen Zeit – wie sie sich verliebten, heirateten und wie die Beziehung schließlich schmerzlich endete. Dabei schildert Jamie die Geschichte chronologisch vom Beginn zum Ende, während Cathy die letzten fünf Jahre rückwärts erzählt.

Durch die Verschiebung der erzählten Zeiten wechseln sich Upbeat-Nummern wie »Moving Too Fast« mit Balladen wie »Still Hurting« oder »See I´m Smiling« ab und es entsteht zwischen den Protagonisten ein berührendes Gegeneinander von Emotionen. Jason Robert Brown lässt dabei viele musikalische Genres wie Pop, Jazz, Klassik, Klezmer, Latin und Folk anklingen. Die Orchesterbesetzung besteht aus Klavier, Acoustic-Gitarre, Bass, zwei Cellos und Violine.

Die Musikalische Leitung übernimmt Johanna Motter, Regie führt Jessica Schauer. Als Cathy und Jamie sind Sophia Gorgi und Markus Schneider zu Gast. »The Last Five Years« zählt schon lange zu den Lieblingsmusicals von Markus Schneider und somit geht mit dieser Produktion für ihn ein Traum in Erfüllung.

»The Last Five Years«

Musical von Jason Robert Brown

Produktion in New York von Arielle Tepper und Marty Bell

Originalproduktion Northlight Theatre, Chicago, USA

In englischer Sprache mit deutschen Übertiteln

Premiere am Samstag, den 17. Oktober 2020 um 19:30 Uhr

Weitere Vorstellungen am 18. und 21. Oktober, 4., 7., 8. und 11. November

sowie 1. und 12. Dezember 2020

Staatstheater Braunschweig, Kleines Haus

Musikalische Leitung: Johanna Motter

Regie: Jessica Schauer

Bühne und Kostüme: Julia Burkhardt

Dramaturgie: Sarah Grahneis

> Pressemitteilung als PDF

Die Premiere des JUNGEN! Staatstheaters »DEMOCRISIS. (K)ein Ausweg« muss verschoben werden ↧↥

Beethovens Oper »Fidelio« in einer ganz besonderen Fassung für Kammerensemble – Premiere am 10. Oktober ↧↥

30. September 2020 - Zum Ausklang des Beethovenjahres 2020 präsentiert das Staatstheater Braunschweig einen »Fidelio«, wie Sie ihn noch nie gehört haben. Um den erforderlichen Maßnahmen hinsichtlich der Kontaktbeschränkungen kreativ zu begegnen, präsentiert das Staatsorchester unter der Leitung von Srba Dinić »Fidelio« in einer außergewöhnlichen Orchesterbesetzung. Auf Grundlage verschiedener Harmoniemusiken erklingt Beethovens Oper in einer Fassung für Bläserensemble – ein zu Beethovens Zeiten beliebtes Arrangementverfahren, um die neuesten Erfolgsopern auch in kleinerer Besetzung überall zu Gehör bringen zu können.

Beethovens »Befreiungsoper«, inszeniert von Dagmar Schlingmann und ihrem Team, eröffnet die neue Musiktheater-Spielzeit am Staatstheater Braunschweig. Unter dem Namen Fidelio – »der Treue« – verdingt sich Leonore als Gehilfe beim Gefängniswärter Rocco. Sie will ihren Gatten Florestan befreien, der widerrechtlich inhaftiert wurde. Doch während sie noch um Florestans Freiheit kämpft, ordnet der korrupte Gouverneur Don Pizarro schon die Hinrichtung des ihm unliebsamen Gefangenen an, um seine eigene Haut zu retten…

Die großen Arien Leonores und Florestans, das die Rettung verheißende Trompetensignal, der zwischen Hoffnung und Furcht schwankende Gefangenenchor sowie das überwältigende Freudenfinale machen diese Oper zu einem der wichtigsten Werke des Musiktheaterrepertoires.

Mit Valentin Anikin (Don Pizarro), Marc Horus (Florestan), Susanne Serfling (Leonore), Rainer Mesecke (Rocco), Ekaterina Kudryavtseva (Marzelline), Joska Lehtinen (Jaquino), Sunguk Choi (Erster Gefangener) sowie Schauspielerin Silke Buchholz.

»Fidelio«

Oper in zwei Aufzügen von Ludwig van Beethoven

Libretto von Josef Sonnleithner, Stephan von Breuning und Georg Friedrich Treitschke

in deutscher Sprache mit Übertiteln

Premiere am Samstag, den 10. Oktober 2020 um 19:30 Uhr

Weitere Vorstellungen am 18. Oktober, 1., 6., 12. und 22. November sowie 5. und 26. Dezember 2020

Staatstheater Braunschweig

Musikalische Leitung: Srba Dinić

Regie: Dagmar Schlingmann

Co-Regie und Video: Alexandra Holtsch

Bühne: Sabine Mader

Kostüme: Inge Medert

Chor: Georg Menskes

Dramaturgie: Theresa Steinacker

Aufgrund der aktuellen Situation bietet das Staatstheater Braunschweig die Einführungen in dieser Spielzeit ausschließlich in Form eines kostenlosen Podcasts an, der immer ab der Premierenwoche auf www.staatstheater-braunschweig.de abgerufen werden kann.

Tickets sowie weitere Informationen unter Telefon 0531 1234 567 und www.staatstheater-braunschweig.de

Das Staatstheater Braunschweig dankt der Stiftung Braunschweigischer Kulturbesitz herzlich für ihre Unterstützung.

> Pressemitteilung als PDF

Pressenotizen vom 24. September 2020 ↧↥

Liebe Kolleginnen und Kollegen der Presse,

die Freude im Staatstheater-Team ist groß nach den ersten Premieren im Großen Haus, im Kleinen Haus, im Aquarium und im Lokpark sowie dem ersten Sinfoniekonzert in der Stadthalle, die das Leben zurück auf unsere Bühnen gebracht haben. Die heutigen Pressenotizen bringen Ihnen wieder kurze und aktuelle Nachrichten und Programmhinweise aus dem Staatstheater Braunschweig.

Filmabend »Ein Sommernachtstraum« am Freitag und Samstag im Großen Haus
Ursprünglich sollte die Inszenierung von William Shakespeares »Ein Sommernachtstraum« am 24. März 2020 Premiere feiern. Der Lockdown hat dies verhindert. Doch schnell kam die Idee im Team der Produktion auf, eine filmische Adaption des Stückes zu machen; unter Einbeziehung animierter Bildebenen, die auch in der ursprünglichen Inszenierung eine Rolle gespielt hätten. Morgen und übermorgen um 20 Uhr zeigt das Staatstheater das Ergebnis erstmals auf großer Leinwand, Dramaturg Holger Schröder begrüßt mit einem kurzen Vorwort. Alle Infos hier.

Themenabend »Digital – und aus!« am Samstag im Analogicum

Das Aquarium hat seine Gestalt gewandelt. Nach dem Kleingarten kommt die Zeitreise ins Analogicum. Nun schreiben wir ungefähr das Jahr 1985, und das ist die Zeit v o r dem Einzug des Digitalen in unser aller Alltag. Vor der CD, vor dem PC, als Telefone noch Schnüre hatten und Briefe Umschläge. Und damit wird sich dieser Themenabend, diese Analoge Schnittstelle auch beschäftigen: Mit analogen Kulturtechniken, mit der Exotik von Lochkameras und Kartoffeldruck. Und mit den gesellschaftlichen Verwerfungen, die durch die Digitalisierung an uns und an unseren Nerven zerren. Mit Lukas Pergande und Christoph Diem, als Dozenten, Musiker und Anstifter von Satiren und Gesellschaftsspielen.

Kinderkonzert »Der kleine Prinz« am Sonntag- und Montagvormittag im Großen Haus

Das Staatstheater lädt am Sonntag (11:15 Uhr) und Montag (9:30 und 11 Uhr) zum Kinderkonzert »Der kleine Prinz« von Thomas Dorsch nach Antoine de Saint-Exupéry. Live-Zeichnerin Meike Töpperwien zaubert ihre Bilder auf die große Leinwand und das Staatsorchester unter der Leitung von Srba Dinić spielt auf der Bühne im Großen Haus das klangfarbenfrohe Kinderkonzertstück über das Zähmen von Füchsen und Blumen auf fernen Planeten und hier bei uns. Für Kinder ab 6 Jahren & Familien. Mehr hier.

Direktmusik am Dienstag unter dem Motto »Im Drogeriemarkt«

Ein Lieblingstermin vieler Musikfans in Braunschweig – die Direktmusik im Kleinen Haus mit Jörg Wockenfuß und seiner Band. Schauspielerinnen und Schauspieler singen Hits einmal anders. Am Dienstag um 20 Uhr ist das Motto »Im Drogeriemarkt« und es sind u.a. das neue Ensemblemitglied Ana Yoffe, Lukas Pergande und Emma Naughton zu Gast. Regisseur Christoph Diem und Dramaturg Holger Schröder geben die Filialleiter.

Mit besten Grüßen

Johannes Ehmann

Sinfonischer Neustart in der Stadthalle – Staatsorchester Braunschweig setzt den Zyklus »Mythos 9. Sinfonie« fort ↧↥

15. September 2020 - Im 1. Sinfoniekonzert der neuen Saison unter der Leitung von GMD Srba Dinić wird der Zyklus »Mythos 9. Sinfonie«, ein zentraler Beitrag des Braunschweigischen Staatsorchesters zum Beethoven-Jahr 2020, mit der »Großen Sinfonie in C-Dur« von Franz Schubert fortgesetzt. Begonnen hatte der Zyklus im Januar mit der Aufführung der 9. Sinfonie von Gustav Mahler. Zu der geplanten Aufführung von Anton Bruckners »Neunter« kam es wegen der einsetzenden Corona-Krise im März nicht mehr. Nun wird der Faden wieder aufgenommen, vorerst immer in drei statt zwei Aufführungen in der Stadthalle Braunschweig (So, 11 und 18 Uhr sowie Montag, 20 Uhr) vor je maximal 591 Besuchern statt 1724, um die notwendigen Abstände zu garantieren.

Schubert (1797-1827) komponierte seine »Große Sinfonie in C-Dur« unter dem unmittelbaren Eindruck der Uraufführung von Beethovens 9. Sinfonie in Wien. Über die von Robert Schumann gepriesene »himmlische Länge« von einer knappen Stunde waren die Zeitzeugen noch uneins. Erst 1839 wurde die Sinfonie posthum im Leipziger Gewandhaus unter Felix Mendelssohn-Bartholdy erfolgreich uraufgeführt und setzte sich ungekürzt und nachhaltig unter den zehn beliebtesten Sinfonien weltweit durch. Schubert schaffte es trotz der übermächtigen Vorlage mit seinem großen Werk die Musikwelt zu beeinflussen. Atemberaubende vier Sätze, eingeleitet von einem unisono Hörner-Ruf - viele Sinfonien eröffnen danach plötzlich mit einem solchen Ruf.

Neben den »himmlischen Längen« Schuberts sind im Eröffnungskonzert die von der eigenen Filmmusik geprägten Klänge des Violinkonzertes von Erich Wolfgang Korngold (1897-1957) zu erleben, das dieser in den 1930er Jahren im amerikanischen Exil schrieb. Korngold besaß die Fähigkeit zwischen Tradition und Hollywood, zwischen spätromantisch-tonal und schwelgerischem Sound zu changieren. Einige Schlaginstrumente wie Vibraphon, Glocken oder auch Harfe und Celesta ergänzen das Instrumentarium. Das Konzert ist gespickt mit den aberwitzigsten technischen Schwierigkeiten: Doppelgriffe, Springbogen, Flageoletts in stratosphärischen Höhen – kein Problem für den Geiger, für den das Werk gedacht war, Jascha Heifetz, genauso wenig wie für den Solisten des Abends, Josef Ziga.

1. Sinfoniekonzert
Zyklus Mythos 9. Sinfonie
Erich Wolfgang Korngold, Violinkonzert D-Dur op. 35
Franz Schubert, »Große Sinfonie in C-Dur« D 944
Musikalische Leitung Srba Dinić
Solist Josef Ziga, Violine
Sonntag, 20.09., 11 und 18 Uhr sowie Montag, 21.09., 20 Uhr
Stadthalle Braunschweig

Bitte beachten, dass unter den gegebenen Umständen gilt: Das Konzert wird ohne Pause aufgeführt; die Einführung findet jeweils 45 Minuten vor Beginn im Saal statt; es kann leider nicht wie üblich eine Kinderbetreuung angeboten werden.

> Pressemitteilung als PDF

Staatstheater Braunschweig in Zeiten von Corona – ein kleiner Leitfaden ↧↥

10. September 2020 - Am kommenden Wochenende feiert das Staatstheater Braunschweig nach langer Zwangspause mit gleich drei Premieren den Beginn der Spielzeit 2020/2021. Das Schauspiel zeigt am Freitag im Großen Haus »Frankenstein« nach Mary Shelley und am Samstag im Kleinen Haus »Gaslicht« von Patrick Hamilton, während das JUNGE! mit der Uraufführung »Clevergirl. Mit Angstmän auf intergalaktischer Mission« von Hartmut El Kurdi am Sonntag ihre neue Spielstätte im Lokpark Braunschweig eröffnet.

Dabei gelten in Zeiten von Corona nicht nur für die Künstler*innen und Mitarbeiter*innen auf und hinter der Bühne einige neue Regeln, sondern auch für das Theaterpublikum. Hier in aller Kürze die wichtigsten Punkte:

Kartenvorverkauf: Karten werden aktuell für alle Vorstellungen im September und Oktober verkauft. Jeweils am 1. des Monats eröffnet der Vorverkauf für den Folgemonat, also ab 1. Oktober gibt es Karten für November. Der Verkauf erfolgt derzeit ausschließlich über den Besucherservice per Telefon, E-Mail, Theaterkasse, Abendkasse oder über ein Kontaktformular im Kalender auf der Homepage, das man über den Button »Tickets« erreicht. Der Onlinekauf von Tickets sowie die Buchung über die Vorverkaufsstellen ist aktuell leider nicht möglich. Die Platzkapazitäten sind aktuell aufgrund der geltenden Abstandsregeln im Großen Haus auf maximal 204 Plätze (von maximal 896) und im Kleinen Haus auf maximal 86 Plätze (von maximal 297) reduziert. Für die Sinfoniekonzerte des Staatsorchesters in der Stadthalle werden maximal 591 (von maximal 1724) Plätze verkauft, dafür aber ein zusätzlicher dritter Konzerttermin jeweils am Sonntag um 18 Uhr angeboten. Die Kapazitäten im Aquarium im Kleinen Haus und im Lokpark sind abhängig von den jeweiligen Spielsituationen.

Vorstellungsbesuch: Um die Gesundheit und das Wohlbefinden aller Theater-Besucher*innen sicherzustellen, hat das Staatstheater Braunschweig ein umfassendes Hygienekonzept entsprechend den geltenden Corona-Verordnungen erstellt. Alle Details finden Sie hier. Wichtig zu wissen ist: Alle Spielstätten mit Ausnahme der Stadthalle öffnen erst 30 Minuten vor der Vorstellung; es gibt vorerst keinen Nacheinlass, keine Vorstellungen mit Pausen und keinen Garderobenservice – Mäntel und Jacken dürfen mit in den Saal genommen werden; das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung bis Vorstellungsbeginn und nach Vorstellungsende ist verpflichtend.

> Pressemitteilung als PDF

Staatstheater Braunschweig startet am Sonntag mit einem Theaterfest in die neue Spielzeit ↧↥

Ausblick: Staatstheater Braunschweig startet in die Spielzeit 2020/21 mit einem Theaterfest und einem großen Premierenwochenende ↧↥

14. Juli 2020 - Ein Theaterfest, drei Schauspiel-Premieren, eine Uraufführung des JUNGEN! Staatstheaters, das 1. Sinfoniekonzert und die Eröffnungsfeier der neuen Spielstätte Lokpark – so geht das Staatstheater Braunschweig nach den Theaterferien im September nach einem halben Jahr Zwangspause in die neue Spielzeit 2020/21.

Zum Auftakt lädt das Staatstheater am Sonntag, den 6. September von 14 bis 21 Uhr zu einem Theaterfest für die ganze Familie ein. Auf den Bühnen im Großen und Kleinen Haus sowie auf dem Vorplatz erwartet die Besucher ein Programm mit Konzerten, Tanz, Ausblicken auf die neue Spielzeit, One-Minute-Shows, einem Such-Spiel, einer Tombola und vielem mehr – alles mit viel Liebe, aber dank Corona nicht so dicht wie in den Vorjahren und auf die notwendigen Abstandsregelungen hin organisiert. Der Eintritt ist frei, man benötigt aber für die einzelnen Programmpunkte Zählkarten, die ab 13 Uhr ausgegeben werden.

Am folgenden Wochenende 11. bis 13. September stehen gleich zwei Schauspiel-Premieren und eine Uraufführung auf dem Programm – am Freitag »Frankenstein« nach Mary Shelley um 19:30 Uhr im Großen Haus, am Samstag »Gaslicht« von Patrick Hamilton um 19:30 Uhr im Kleinen Haus sowie am Sonntag die Uraufführung »Clevergirl« von Hartmut El Kurdi um 16 Uhr im Lokpark, der neuen Spielstätte des JUNGEN! Staatstheaters.

Am 20. September gehört der ganze Sonntag dem Staatstheater. Um 11 Uhr gibt das Staatsorchester Braunschweig unter der Musikalischen Leitung von Srba Dinić das 1. Sinfoniekonzert der neuen Saison (Franz Schubert, »Große Sinfonie in C-Dur«; Erich Wolfgang Korngold, Violinkonzert D-Dur op. 35). Ab 13 Uhr feiert das JUNGE! Staatstheater ein Eröffnungsfest für die ganze Familie im Lokpark. Um 20 Uhr eröffnet die Premiere »Bouvard und Pécuchet« nach Gustave Flaubert das in ein »Analogicum« verwandelte Aquarium im Kleinen Haus. In dieser (analogen) Spiel- und Forschungsstätte werden in der Saison 20/21 Digitalisierung, Künstliche Intelligenz und ihr Einfluss auf das Zusammenleben untersucht.

Der Vorverkauf für alle Vorstellungen im September und Oktober beginnt in diesem Jahr erst am 22. August, zunächst nur über die eigene Theaterkasse und das Kartentelefon (0531 1234 567) des Staatstheaters Braunschweig. So ist es möglich, mit dem Spielplan und den Kapazitäten der Zuschauersäle flexibel auf die jeweils geltenden Abstandsregelungen reagieren zu können.

»Die Zukunft so hell« – Spielzeit 2020/21 des Staatstheaters Braunschweig ↧↥

8. Juni 2020 - Nach den Aufbrüchen in fremde Welten, den Fäden der Geschichte(n) und den großen, extremen Gefühlen, die zentral in den vergangenen Spielzeiten untersucht wurden, rückt in der Spielzeit 2020/21 unter dem Motto »Die Zukunft so hell« in der Forschungs- und Wissenschaftsstadt Braunschweig das Morgen in den Mittelpunkt. »Das ist ein trotziges Motto, gewidmet der Neugier, der Lust auf Zukunft, gerade in Zeiten von Krisen und Umbrüchen, ein Aufruf, sich einer vermeintlichen Vergeblichkeit entgegen zu stemmen, die Katastrophen wie Klimawandel, soziale Ungleichheit und aktuell die Corona-Pandemie uns vermitteln. Wir wollen in allen Sparten das Motto »Die Zukunft so hell« in unseren Programmen umkreisen, Utopien wie Dystopien mit spielerischem Ernst ausloten und die Welt als eine zeigen, die man verbessern kann«, so Generalintendantin Dagmar Schlingmann.

Insgesamt 31 Neuproduktionen sind in der nächsten Spielzeit auf den Bühnen des Staatstheaters Braunschweig geplant, davon allein 14 Uraufführungen. Dazu kommen 14 Konzertprogramme – zehn Sinfoniekonzerte und vier Konzertprojekte von JUNGES! Konzert. Das Musiktheater zeigt sieben Premieren, das Tanztheater fünf, das JUNGE! Staatstheater sechs und das Schauspiel unter der neuen Leitung von Ursula Thinnes dreizehn. Das ist größtenteils das noch in Vor-Corona-Zeiten geplante Programm. Neu ist, dass der im Mai ausgefallene »Fidelio« nun am 10. Oktober 2020 zur ersten Musiktheater-Premiere der Spielzeit 2020/21 wird. Die Burgplatz-Produktion »Madama Butterfly« wird erst im Sommer 2021 herauskommen. Im Schauspiel rückt Patrick Hamiltons »Gaslicht« auf den 12. September 2020 und das Aquarium-Projekt »Koyaanisqatsi Jetzt erst recht!« in den Mai 2021. Andere Neuproduktionen, die wie Shakespeares »Ein Sommernachtstraum« nicht herauskommen konnten, werden auf die Saison 2021/22 verschoben. Glück im Unglück in Zeiten von Corona: Die Sinfoniekonzerte des Staatsorchesters können nun doch eine weitere Spielzeit in der Stadthalle Braunschweig stattfinden, da die vorgesehene Schließung der Stadthalle zu Renovierungszwecken vorläufig verschoben wurde. Dort besteht sowohl für das Orchester als auch für das Publikum mehr Platzkapazität als im Großen Haus des Staatstheaters. Beim Umzug des JUNGEN! Staatstheaters in die neue Spielstätte im Lokpark hingegen bleibt es – die Eröffnung wird am 13. September mit der ersten Premiere »Clevergirl« gefeiert. Diese (ursprünglich angekündigt als »Ein neues Stück«) wie die folgenden zwei, »Fake Voices« und »DEMOCRISIS. (K)ein Ausweg«, sind ebenfalls verschobene Premieren.

Das Musiktheater unter der Leitung von Isabel Ostermann startet im Großen Haus mit einer Neuproduktion von Ludwig van Beethovens »Fidelio« (Musikalische Leitung: Srba Dinić; Regie: Dagmar Schlingmann). Um den neuen Hygiene-Maßnahmen kreativ zu begegnen, wird eine besondere Fassung der Oper zu erleben sein, die auf einer Einrichtung von Wenzel Sedlák für Kammerensemble basiert und seinerzeit von Beethoven autorisiert worden ist. Es folgen zwei Frauen-Schicksale in Antonin Dvořáks »Rusalka« (ML: Christopher Lichtenstein; R: Dirk Schmeding) und Georg Friedrich Händels »Alcina« (ML: Christopher Lichtenstein; R: Ben Baur). Dabei knüpft »Alcina« an die Pflege der Barockmusik am Staatstheater Braunschweig in der Tradition des »Saul« (2013) und Vivaldis »Farnace« (2014) an. Mit Jake Heggies »Dead Man Walking« (ML: Christopher Lichtenstein; R: Florentine Klepper) findet eine Reihe von modernen Opern ihre Fortsetzung, die gesellschaftlich wichtige Themen behandeln und Beiträge zu bestehenden Diskursen liefern – wie zuletzt Weinbergs »Die Passagierin« und Eötvös´ »Angels in America«. Mit der Neuproduktion von Mozarts »Die Zauberflöte« (ML: Srba Dinić; R: Dagmar Schlingmann) gewinnt Braunschweig nicht nur einen Klassiker des Opernrepertoires für sein Programm, sondern auch ein Stück, das die Menschlichkeit diskutiert und fragt, auf welcher Grundlage, mit welchen Prinzipien wir miteinander leben und umgehen. Toshio Hosokawas Meisterwerk »Hanjo« (ML: Alexis Agrafiotis; R: Isabel Ostermann) erzählt ein weiteres Frauenschicksal – Hanako wartet jeden Tag vergeblich auf die Rückkehr ihres Geliebten. Im Kammermusical »The Last Five Years« von Jason Robert Brown (ML: Johanna Motter; R: Jessica Schauer) im Kleinen Haus prallen im Leben eines Künstlerpaares Vergangenheit und Gegenwart aufeinander, verkörpert von Sophia Gorgi und Markus Schneider, die zuletzt in »Chicago« begeisterten.

Das Schauspiel unter Leitung der neuen Schauspieldirektorin Ursula Thinnes nimmt das Thema Zukunft in seiner ganzen Widersprüchlichkeit ins Visier: Vergangene, aber hochbrisante Visionen wie Shelleys »Frankenstein« (R/Bearbeitung: Michael Talke) und »Her: Olimpia« nach E.T.A. Hoffmanns »Der Sandmann« (R/Bearbeitung: Christoph Diem) über die Grenzen von Forschung und Künstlicher Intelligenz stehen neben »Pfisters Mühle: Ein Heimatverein« (R/Bearbeitung: Rebekka David), einer Adaption von Raabes Umweltskandal-Roman, und einer Theaterfassung von »Alles was wir geben mussten« des Nobelpreisträgers Kazuo Ishiguro (R/Bearbeitung: Felicitas Brucker) um drängende Fragen der Medizin und Ethik. Martina Clavadetschers Stück »Frau Ada denkt Unerhörtes« (R: Milena Mönch) blickt zurück auf die Visionärin des Computer-Zeitalters Ada Lovelace, ohne deren Errungenschaften unsere durchdigitalisierte Welt nicht denkbar wäre. »Des Teufels General« von Zuckmayer und »Der Prozess I« des Theaterkollektivs krügerXweiss um den Eichmann-Prozess greifen Themen wie Rassismus, Antisemitismus und Nationalismus auf. Die ästhetischen Handschriften sind breit gefächert, einige Regisseur*innen wie Felicitas Brucker, Ulrike Arnold, Matthias Rippert oder Milena Mönch werden erstmals in Braunschweig arbeiten. Das Aquarium im Kleinen Haus verwandelt sich in der nächsten Spielzeit in eine analoge Spiel-und Forschungsstätte, das Analogicum. Hier wird untersucht, wie sich das Zusammenleben durch die Digitalisierung verändert hat und noch verändern wird.

Das Tanztheater unter der Leitung von Gregor Zöllig widmet sich in der Spielzeit 2020/21 dem Mut, ohne den sich Zukunft und Aufbruch nicht denken lassen, und zeigt fünf Uraufführungen. Den Auftakt macht am 23. Oktober Gregor Zöllig mit »Die Zeit ist reif«, das Einsamkeit und Abgrenzung thematisiert und den Inhalt auf die Form überträgt: Ein Performance- und Tanz-Parcours durch Räume des Theaters provoziert durch das Vermeiden eines Aufeinandertreffens die Frage nach den Werten, Zielen und Motivationen der Gemeinschaften, in denen wir leben. Die spartenübergreifende Stückentwicklung zwischen Schauspiel und Tanztheater »Narben« unter der künstlerischen Leitung von Gregor Zöllig und Jörg Wesemüller liest Narben als Zeichen gewonnener Schlachten und überwundener Hindernisse und kämpft um die Schönheit des Beschädigten. Der dreiteilige Tanzabend »All You Need is Less« von den Choreograf*innen Rainer Behr, James Wilton und Henrietta Horn beschäftigt sich mit der Frage, was wir wirklich brauchen. Zu Minimal Music von Philip Glass, John Adams und Steve Reich wird eine Bestandsaufnahme der Dinge vorgenommen. Dazu kommen zwei tanzwärts!-Projekte, die sich auf die Themen von »Die Zeit ist reif« und »Narben« beziehen – »Körper.Kontakt?« (C: Pauline de Laet und Tiago Manquinho) und »Leichtes Gepäck« (C: Gregor Zöllig und Ensemble).

Das JUNGE! Staatstheater unter der Leitung von Jörg Wesemüller geht in der neuen Spielstätte quasi mit Volldampf Richtung Zukunft und präsentiert sechs Premieren, davon vier Uraufführungen, sowie vier Konzertprogramme. Den Auftakt im Schauspiel macht Hartmut El Kurdis »Clevergirl« (R: Jörg Wesemüller), ein Stück über Geschlechterklischees, Superheld*innen und den Mut, so zu sein, wie man möchte. Die Uraufführung »Fake Voices« von Erich Lesovsky und Team verbindet Musiktheater und neue Technologien und erforscht, wie eine mögliche Zukunft des Musiktheaters in Zeiten der Digitalität aussehen könnte. Im immersiven Gameplay »DEMOCRISIS. (K)ein Ausweg« von Jules Buchholtz sind die Spielenden einem möglichen Zukunftsszenario ausgesetzt. Lewis Carrolls »Alice im Wunderland« ist das Familienstück zur Weihnachtszeit – eines der beliebtesten Werke der Weltliteratur, nicht zuletzt, weil es eine große Ode an die Fantasie ist – für die Bühne neu bearbeitet von Regisseurin Katharina Schmidt. In »Die Insel des Dr. Moreau« nach H. G. Wells verdichtet Regisseur und Musiker Markolf Naujoks den 1896 erschienenen, zivilisationskritischen Roman des Sci-Fi- und Horrorgenres mit Blick auf unsere Gesellschaft. Im tanz JUNG! schließlich beschäftigt sich Teresa Rotemberg in einer Stückentwicklung für Kinder ab 4 Jahren & Familien mit der Frage: Auf welche Zukunft steuern wir zu?

Das Staatsorchester unter der Leitung von Generalmusikdirektor Srba Dinić präsentiert in der nächsten Saison zehn Sinfoniekonzerte und weitere Konzertreihen. Vergangene Zukünfte prägen den Zyklus »Avantgarde« des Staatsorchesters. Komponisten wie Schreker, Ligeti, Ravel, Strawinsky, Schulhoff, Gershwin, Foote, Antheil und Copland stehen neben Mozart, Brahms, Tschaikowsky, Mahler und Beethoven, deren Werke, neben vielen weiteren, zu erleben sein werden. Beethovens 9. Sinfonie eröffnet als überwältigende Menschheitsutopie das Jahr 2021 und setzt den Zyklus »Mythos 9. Sinfonie« fort. Erstmalig wird Generalmusikdirektor Srba Dinić, ein großer Liebhaber der russischen Konzertliteratur, Alexander Glasunows 8. Sinfonie in Braunschweig dirigieren. Als Gastdirigenten begrüßt das Staatsorchester Braunschweig u.a. Maurice Steger, Stefan Soltesz und Alexander Joel sowie hochkarätige Solist*innen, darunter Roman Simović als Artist in Residence.

»Die vergangenen Wochen und Monate waren für uns alle eine große Herausforderung«, so Dagmar Schlingmann und Verwaltungsdirektor Stefan Mehrens. »Jetzt freuen wir uns riesig auf den Herbst. Freuen uns vor allem auf unser Publikum, das uns so treu in den letzten Wochen begleitet hat. Es hat uns mehr als einmal gezeigt, wie solidarisch es zu seinem Theater in dieser schweren Zeit steht. Der direkte Kontakt hat uns sehr gefehlt, wir können es kaum erwarten, wieder Theater und Musik zu spielen.«

Achtung: Der Vorverkauf für die Spielzeit 2020/21 startet in diesem Jahr erst am 22. August – sowohl im Freiverkauf als auch im Abonnement. Der Grund sind die mit der Corona-Pandemie einhergehenden Auflagen und Schutzmaßnahmen, die vor allem eine Reduzierung der Platzkapazitäten mit sich bringen. Eine Ausnahme ist die um ein Jahr in den Juli 2021 verschobene Burgplatz-Produktion »Madama Butterfly« – Tickets hierfür sind ab sofort erhältlich über:

Kartentelefon +49 (0)531 1234 567
E-Mail besucherservice@staatstheater-braunschweig.de
Fax +49 (0)531 1234 570

> Pressemitteilung als PDF

> Spielzeitheft 2020/21 als PDF

Die Pressefotos finden Sie hier.

Spielzeitstart: Staatstheater Braunschweig lädt am Sonntag zum Theaterfest ein ↧↥

Pressenotizen vom 14. September 2021 ↧↥

Premiere, Uraufführung und Theaterfest: Staatstheater Braunschweig rollt zum Spielzeitstart den gelben Teppich aus ↧↥

Braunschweiger Erfolgsproduktion »Rusalka« ab 13. August weltweit auf OperaVision abrufbar ↧↥

»GroßerHausBesuch« 2021: BOSSE gibt im September zwei Konzerte im Staatstheater Braunschweig ↧↥

Comeback des Burgplatz Open Air ab 3. Juli mit Giacomo Puccinis »Madama Butterfly« ↧↥

Burgplatz 2021 ausverkauft, aber die Hoffnung auf zusätzliche Platzkapazitäten bleibt ↧↥

Das Theater ist zurück: Generalintendantin Dagmar Schlingmann und ihr Team stellen die Spielzeit 2021/22 des Staatstheaters Braunschweig vor ↧↥

Burgplatz Open Air feiert Comeback, aber Kartenverkauf muss neu gestartet werden ↧↥

Staatstheater Braunschweig darf wieder Publikum empfangen / Vorverkauf ab Mittwoch / Wiedereröffnung mit der Uraufführung »Narben« am Freitag ↧↥

Staatstheater Braunschweig: Wiedereröffnung des Spielbetriebs ab dem 4. Juni auf allen Bühnen ↧↥

Staatstheater Braunschweig zeigt ab 5. Juni Toshio Hosokawas Oper »Hanjo« als Online-Premiere ↧↥

Die Digitale Bühne des Staatstheaters Braunschweig lädt im Mai zur Premiere »Isola« sowie den neuen Formaten »Auf ein Glas mit…« und »Space for Art« ein ↧↥

»Die große Transformation« - die 4. Thementage des Staatstheaters Braunschweig ↧↥

Staatstheater Braunschweig ist Gründungsmitglied eines Netzwerkes zu Digitalität am Theater ↧↥

Thementage, Beethoven und Lieder-Lounges – das Programm der Digitalen Bühne im April 2021 ↧↥

Staatstheater Braunschweig erhält den Sonderpreis »Publikum des Jahres 2020« des Magazins concerti ↧↥

Pressenotizen vom 12. März 2021 ↧↥

»Helle Zukunft«: Die Fenster des Kleinen Hauses werden ab heute zu Schaufenster und Bühne einer mehrwöchigen performativen Installation ↧↥

»Werther: A Few Love Songs« mit Ana Yoffe – Online-Premiere am Samstag auf der Digitalen Bühne ↧↥

Online-Premiere am 5. März: Staatstheater Braunschweig zeigt Neuinszenierung von Antonín Dvořáks »Rusalka« ↧↥

Staatstheater Braunschweig eröffnet am 1. März eigene digitale Bühne – eine Neuinszenierung von Antonín Dvořáks »Rusalka« wird die erste Opern-Online-Premiere ↧↥

Einstellung des Spielbetriebs bis Ende Januar verlängert ↧↥

Kurzentschlossen: Staatstheater produziert Weihnachts-CD mit Auszügen aus Engelbert Humperdincks Oper »Hänsel und Gretel« ↧↥

Pressenotizen vom 2. Dezember 2020 ↧↥

»Die Zukunft so hell« - das Staatstheater Braunschweig im November 2020 ↧↥

Staatsorchester Braunschweig präsentiert als Kooperation mit dem Theater der Jugend (Wien) und der Galleria dell'Accademia di Firenze (Florenz) die historisch-filmische Fantasie »Wunderkinder – Bambini prodigio« als Online-Premiere ↧↥

Staatstheater Braunschweig: Vorübergehende Einstellung des Spielbetriebs vom 2. bis 30. November ↧↥

Staatstheater Braunschweig eröffnet am 6. November auf dem Dach des Kleinen Hauses die neue Theaterbar »5 kW« ↧↥

Pressenotizen vom 20. Oktober 2020 ↧↥

Uraufführung: Gregor Zöllig inszeniert einen Tanz- und Performance-Parcours durch das Große Haus mit dem Titel »Die Zeit ist reif – Ein Manifest für die Gemeinschaft« ↧↥

Kammermusical »The Last Five Years« von Jason Robert Brown – Premiere am 17. Oktober im Kleinen Haus ↧↥

Die Premiere des JUNGEN! Staatstheaters »DEMOCRISIS. (K)ein Ausweg« muss verschoben werden ↧↥

Beethovens Oper »Fidelio« in einer ganz besonderen Fassung für Kammerensemble – Premiere am 10. Oktober ↧↥

Pressenotizen vom 24. September 2020 ↧↥

Sinfonischer Neustart in der Stadthalle – Staatsorchester Braunschweig setzt den Zyklus »Mythos 9. Sinfonie« fort ↧↥

Staatstheater Braunschweig in Zeiten von Corona – ein kleiner Leitfaden ↧↥

Staatstheater Braunschweig startet am Sonntag mit einem Theaterfest in die neue Spielzeit ↧↥

Ausblick: Staatstheater Braunschweig startet in die Spielzeit 2020/21 mit einem Theaterfest und einem großen Premierenwochenende ↧↥

»Die Zukunft so hell« – Spielzeit 2020/21 des Staatstheaters Braunschweig ↧↥

Die Veranstaltung wurde vorgemerkt