Eriko Kößler-Nambu stammt aus Sapporo in Japan. Zur Musik kam sie in der Schule, eine familiäre Prägung gab es nicht. Mit 15 Jahren erhielt sie bei der Musik-Arbeitsgemeinschaft in der Schule zufällig eine Oboe, woraufhin sie mit dem Privatunterricht in Sapporo anfing.
Sie begann ihr Studium an der Musikhochschule in Tokyo. Später zog sie nach Deutschland und setzte ihr Studium in Würzburg bei Prof. Jochen Müller-Brincken fort.
Ihre ersten Orchestererfahrungen sammelte Eriko Kößler-Nambu noch in ihrer Heimatstadt mit Aushilfstätigkeiten beim dortigen Orchester.
Seit 2002 ist sie Mitglied des Staatsorchesters Braunschweig.