Nino Burduli

Nino Burduli wurde in Tbilissi, Georgien, geboren, besuchte die Klavierklasse der Musikschule und erhielt eine Ausbildung zur Schauspielerin an der Staatlichen Schule für Film und Theater. Sie spricht neben ihrer Muttersprache fließend Russisch, Deutsch und Englisch. Als Schauspielerin (u.a. ab 1980 am Tumanischwili Theater in Tbilissi) war sie an zahlreichen großen Produktionen beteiligt, ob als Titania im »Sommernachtstraum« oder als Helene Alving in Henrik Ibsens »Gespenster«. Außerdem spielte sie in zahlreichen Spielfilmen und Serien, arbeitete als Moderatorin und unterrichtete Schauspiel an der Ilia Universität in Tbilissi. Ihre theatralen Wege führten sie von Moskau über St. Petersburg nach Kiew, Baku, Jerewan, Vilnius, Kaunas, Burgas, Sarajevo, Paris, Amsterdam, Groningen, Edinburgh, Glasgow, London, Adelaide, Perth, Wellington, Buenos Aires, Bogota, Caracas, Quito oder Washington. Als Regisseurin hat sie seit 2003 diverse eigene Projekte erarbeitet. So z.B. »Capriccio« nach Gerlind Reinshagen oder »Die Möwe« nach Boris Akunin. Regelmäßig übersetzt Nino Burduli Texte ins Georgische – darunter auch Nino Haratischwilis Romane »Mein sanfter Zwilling« und »Das achte Leben (für Brilka)«. Mit der Autorin/Regisseurin verbindet sie darüber hinaus auch eine langjährige Arbeitsbeziehung. In Hamburg, Tbilissi, Freiburg und Marburg sowie am Saarländischen Staatstheater erarbeiteten sie Stücke und zeigten zuletzt eine georgische Produktion von »Der Herbst der Untertanen« als Gastspiel in mehreren deutschen Städten. Wir freuen uns, Nino Burduli in der Spielzeit 2023/24 in Dagmar Schlingmanns Inszenierung von Nino Haratischwilis »Das mangelnde Licht« auf der Bühne begrüßen zu dürfen.