Dorothea Herbert studierte am Richard Strauss Konservatorium München und am Londoner Trinity College of Music sowie an der Guildhall School for Music and Drama. Anschließend war sie Mitglied des Opernstudios der Welsh National Opera. Als freischaffende Sängerin brachten sie Engagements u. a. als Agathe (»Der Freischütz«) an die Semperoper Dresden, ans Badisches Staatstheater, Staatstheater Mainz, Kassel und Hagen, als Leonore (»Fidelio«) ans Glyndebourne Festival und ans Theater Chemnitz sowie als Salome ans Landestheater Innsbruck, Krefeld und als Senta in Wagners »Der fliegende Holländer« ans Nationaltheater Prag und das Badische Staatstheater Karlsruhe.