Merlin Mölders wuchs in Dortmund auf, wo er in der Spielzeit 2013/14 am Schauspiel Dortmund bei mehreren Produktionen tätig war. Er studierte Theaterwissenschaft an der Universität Leipzig. Ab 2014 war er in Leipzig als freier Regieassistent und in theaterpädagogischen Projekten am Theater der Jungen Welt tätig. Unter anderem assistierte er bei der mit dem »Sächsischen Förderpreis für Demokratie« prämierten Produktion »Brennpunkt X« in der Regie von Jörg Wesemüller. Von 2017 bis 2020 war Mölders festengagierter Regieassistent am JUNGEN! Staatstheater Braunschweig.
Nach einem Master Studium der Kulturvermittlung ist er seit der Spielzeit 2022/2023 Theatervermittler für die Produktionen des Schauspiels und des JUNGEN! Schauspiel. Er leitet außerdem den JugendKlub, der 2023 bereits eine erfolgreiche Premiere auf die Bühne des Aquariums gebracht hat. Die Stückentwicklung »Heute weiche ich nicht aus« wurde zum Jugendtheaterfestival »Raus Damit!« der »Gandersheimer Domfestspiele« eingeladen.